Liebe Hörerinnen und Hörer, Radio Rumänien International hatte Sie bis zum 15. Dezember 2011 eingeladen, am Hörerquiz mit dem Titel „Buşteni, die Perle unter dem Caraiman“ teilzunehmen. Gewidmet wurde der Wettbewerb einem der bekanntesten rumänischen Bergferienorte, Buşteni. Insgesamt haben wir 530 korrekte Antworten bekommen. Vielen Dank für das entgegengebrachte Interesse.
Caraiman-Berg mit Heldendenkmal

Für Sie haben wir zwei Hauptpreise bereit: zwei 7-Nächte-Aufenthalte für jeweils zwei Personen, mit Vollpension, im “Alexandros”-Hotel in Buşteni, in der ersten Februar-Hälfte 2012, anlässlich der „Tage der Stadt Buşteni“, die auf der Schipiste „Kalinderu“ gefeiert werden. Zu den Anziehungspunkten des Ereignisses zählen die Weltmeisterschaft und das Weltpokal im Eissteigen.

Die Hauptpreise sind nicht alles, es winken außerdem weitere Preise und Trostpreise, die mit dem Ferienort Buşteni und dem Landkreis Prahova in Verbindung stehen. Unsere Partner und Sponsoren, die diese Preise zur Verfügung stellen, sind das Rathaus Buşteni, das städtische Kulturzentrum „Aurel Stroe“, Caraiman Kloster, mehrere bildende Künstler, der Sänger und Komponist Vasile Şeicaru.

Wir hatten Sie eingeladen, die Sendungen von RRI, unsere Homepage sowie unsere Facebook-, Twitter- und Flickr-Profile zu verfolgen und einige Fragen richtig zu beantworten.

Der Einsendeschluß war der 15. Dezember 2011. Ihre Antoworten sind angekommen und wir haben die Gewinner ausgewählt. Beginnen wir jedoch mit den Fragen, die Sie beantworten mussten und die Antworten auf diese Fragen :

Und nun zu den Gewinnern des Preisausschreibens: Den folgenden Hörern aus aller Welt vergeben wir in diesem Jahr Trostpreise: Pavel Puchkov aus Russland, Nikolaus Türk aus Deutschland, Hörer des deutschsprachigen Programms, Alberto Machado Marchand, aus Uruguay, Berny Solano Solano, aus Costa Rica, Ricardo Barsotti Zimmermann, aus Portugal, Hörer des spanischsprachigen Programms, Joaquim Pombo und Michael Whing aus Großbritannien.

Außer den richtigen Antworten, schickte uns Herr Türk folgende Zeilen: „ Ich bin ein begeisterter Hörer Ihres Senders. Ich bin von Rumänien fasziniert und hoffe Ihr schönes Land besuchen zu können.“

Den 3. Preis gewannen gleich 10 Hörer unserer Sendungen. Von den Hörern des deutschsprachigen Programms ist Herr Wolfgang Kühn aus Deutschland dabei. Andere Gewinner des 3. Preises sind Boudoukha Mohamad aus Algerien, Salvador Lavín Carral aus Spanien, Xu Wenfeng aus China Stefano Citterio, aus Italien, Shri Pal Garg, aus Indien, Hörer des englischsprachigen Programms.

Zwanzig Mal haben wir diesmal den 2. Preis vergeben. Unser Hörer Michael Lindner aus Deutschland darf sich über einen Gewinn freuen. Außer der richtigen Antworten ließ uns Herr Lindner folgende Zeilen zukommen: „Durch die immer interessanten Wettbewerbe von RRI erhalte ich viele zusätzliche Informationen über Land und Leute, die nicht nur mein Wissen über Rumänien bereichern, sondern gleichzeitig Anregung sind, Reisepläne in Ihr abwechslungsreiches Land zu planen. Obwohl ich nicht so der "Wintermensch" bin, haben mich bei meinen Recherchen die verzauberten Winterlandschaften des Prahovatals absolut gefesselt. Ihre Wettbewerbe über Rumänien sind für mich immer eine sprudelnde Quelle des Wissens, wofür ich mich ganz herzlich bedanken möchte. Vielen Dank für die Einladung zum Wettbewerb "Buşteni, die Perle unter dem Caraiman". Wertvolle Stunden meiner wenigen Freizeit konnte ich so zusammen mit Euch in einem der spektakulärsten Feriengebiete Rumäniens verbringen. DANKE!”

Andere Gewinner des zweiten Preises sind Serhii Kozlenko, aus der Ukraine, José Luis Corcuera, aus Spanien, Lu Jiawang, Xue Fei, Meng Chunquan aus China, Giovanni Sergi aus Italien, Alain Roques aus Frankreich.

Alain Roques aus Frankreich schrieb uns: „Ich liebe Rumänien und die Rumänen. Unsere Völker haben so viel gemeinsam. Das fühle ich jedes Mal wenn ich meine Freunde in Rumänien besuche. Dort fühle mich wie zuhause.“

Den Ersten Preis, und damit noch nicht den Hauptpreis, bekommen diesmal 10 Hörer, bzw. Besucher unserer Homepage: Nikolai Matveev aus Russland, Goumidi Mohamad aus Algerien, Konstantin Kisili aus Russland, Hörer des ukrainischsprachigen Programms, Roberto Carlos Álvarez Galloso aus USA, Hörer der spanischsprachigen Sendungen, Fan Hongjie, Shan Jinghai und Long Dingzhong, alle 3 aus China, Gianluca del Marco aus Italien, Zenon Teles aus Indien, Hörer unseres englischsprachigen Programms und Amand Gregory aus USA.

Gianluca del Marco aus Italien schrieb über seine Teilnahme an der Preisausschreibung von Radio Rumänien International: Ich habe viele neue Sachen über den Landkreis Prahova entdeckt, indem ich mich an diesem Preiswettbewerb beteiligt habe. Vor ein paar Jahren habe ich Braşov/Kronstadt besucht und das reiche Angebot an Touristenattraktionen hat mich besonders beeindruckt. Ich dachte aber daß Brasov und Sinaia die einzigen Ferienorte in Rumänien sind, die den Touristen viele Möglichkeiten anbieten, Wintersport zu genießen. Jetzt habe ich mehr über Buşteni und andere Ferienorte im Prahova Tal erfahren und somit diesen Teil Rumäniens wiederentdeckt.

Bei Radio Rumänien International gibt es fast immer etwas zu gewinnen. Auch bei diesem Wettbewerb vergeben wir 4 Sonderpreise. Einer geht an Herrn Jan Pongs, Hörer des deutschsprachigen Programms.

Außer den richtigen Antworten, ließ und Herr Pongs folgende Zeilen zukommen: „Ich war im Sommer 2010 in Rumänien und habe u.a. das einmalige Prahova-Tal besucht und bin dort zum wanden in den Bergen gewesen es war eine schöne und interessante Zeit, mit vielen netten Erlebnissen, an die ich gerne zurück denke. Buşteni hat mir vor allem wegen der wunderschönen Lage gefallen. Buşteni ist eine interessante, kleine, sehenswerte Stadt und die umgebende Natur hat mir sehr gefallen. Aber neben den Wiesen, Wäldern und Bergen gibt esauch viele kunstgeschichtliche Orte und Denkmäler zu entdecken.Durch die reichhaltige Vergangenheit hat die Gegend viel zu erzählen und bei den Besichtigungen wird es nicht langweilig. Das Leben dort war im Prahova-Tal ruhig und nicht hektisch und ich habe mich sehr gut erholt.“

Andere Zuhörer von RRI, die Sonderpreise gewonnen haben sind: Marin Gherman, aus der Ukraine, Hörer des rumänischsprachigen Programms, Jacques Giraud aus Frankreich, und Richard Chen aus Trinidad und Tobago, Hörer des englichsprachigen Programms.

Jacques Giraud aus Frankreich schreibt: „Rumänien durch Ihre Preiswettbewerbe zu entdecken ist für mich eine ungewöhnliche und aufschlussreiche Art und Weise, ein so schönes Land kennenzulernen.“

Den Großen Preis und damit jeweils einen Aufenthalt in der ersten Feruar-Hälfte 2012 haben folgende Hörer gewonnen: Die Familie Cristina Risso und Giulio Pagani, aus Genua, Italien und die Familie Edith und Claude Unsinger, aus Straßburg, Frankreich. Herzlichen Glückwunsch und bis bald in Buşteni!

Herr Claude Unsinger schrieb: „Mich an diesem Preiswettbewerb zu beteiligen war für mich eine ganz natürliche Sache. Ich habe seit Jahren Rumänien entdeckt: ein Land mit einem reichen Kulturerbe und einer bezaubernden Architektur, ein besuchenswertes Land, das die Franzosen kennenlernen sollten... Ich habe mich eigentlich dafür eingesetzt und eine Webseite über Rumänien erstellt: www.sinaia.pcca.fr.“

Cristina Risso aus Italien sließ der italienischen Redaktion von RRI folgende Zeilen zukommen: „Ich bin eine treue Hörerin Ihres Programs und konnte diese Preisausschreibung nicht verpassen weil ich somit die Möglichkeit bekomme, interessante Sachen über Rumänien zu erfahren: sehr spannend finde ich daß der Ferienort Buşteni von Bergen umgeben ist, deren Höhe über 2 000 Meter erreicht. Für eine echte Bergliebhaberin wie ich, ist Buşteni das perfekte Reiseziel, wo man heute noch das Gefühl der authentischen Beziehung zwischen dem Menschen und der unberührten Natur erleben kann.“

Die Preise bekommen sie per Post zugeschickt. Bitte bestätigen Sie uns den Empfang per Brief, E-Mail oder Fax – und beschreiben Sie bitte auch den Inhalt der Pakete. Wir bedanken und herzlichst, liebe Hörerfreude, für Ihre Teilnahme an der Preisausschreibung „Buşteni – die Perle unter dem Caraiman“ und möchten Sie gleichzeitig ermuntern, auch an unseren zukünftigen Wettbewerben teilzunehmen.