2019-10-15




















Archives :
Leçon 28 - Les prépositions II
(2007-04-16)
Dernière mise à jour: 2007-04-16 13:39 EET
Dominique: Buna ziua, dragi prieteni!
Alexandra: Buna dimineata!
Alexandru: Buna seara!
Valentina: Buna!

Dragi prieteni, astãzi suntem patru în studio.
Alexandru este lângã
(à côté de) Alexandra. Alexandra este lângã Valentina.
Valentina este lângã Dominique.

lângã - près (de), auprès (de) à côté (de), à proximité (de)

Magazinul este lângã parc.
Posta
/pochta/ este lângã Radio.
Muzeul este lângã metrou.

Noi suntem la lectia de limba românã et nous nous rappelons la préposition LA - à.

la radio
la metrou
la garã
la aeroport
la magazin
la cinema
la Alexandra
- chez Alexandra

la - à, chez

Valentina este la Alexandra.
Valentina este cu Alexandra.

• cu /cou/ - avec

Alexandru este cu noi.
Alexandru este cu masina.
- en voiture

o plãcintã cu mere - une tarte aux pommes
o grãdinã cu trandafiri
o cafea cu zahãr
- avec du sucre
o cafea fãrã zahãr - sans sucre

cu - avec / fãrã - sans

O cafea fãrã zahãr, vã rog!
O cafea cu lapte
(un café au lait), vã rog. Fãrã zahãr, vã rog! E pentru Alexandru!

Nous connaissons déjà un petit peu la préposition

pentru - pour

pentru Alexandra; flori pentru Alexandra
pentru Alexandru; o masinã pentru Alexandru
pentru Valentina; o pisicã
(un chat) pentru Valentina

pentru noi - pour nous
pentru voi - pour vous

Pentru voi, muguri noi - pour vous, bourgeons nouveaux.
Un cântec pentru voi cu Mihaela Runceanu. Puisque vous avez bien travaillé, vous méritez bien non seulement une chanson, mais aussi un mois de vacances. Si vous souhaitez approfondir vos connaissances, dans tous les courriers des auditeurs du mois d’août vous pouvez réécouter une leçon de roumain.

LA REVEDERE! PE CURÂND!

 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
Ecoutez ici
Voici les repères horaires de réception des émissions du Service Français de RRI:
Heure (TU) 10.00 - 11.00
01.00 - 02.00 16.00 - 17.00
05.00 - 05.30 20.00 - 20.30


La mascotte historique de RRI