2019-10-15




















Archives :
Leçon 7 - noi, voi, ei (a fi)
(2007-04-16)
Dernière mise à jour: 2007-04-16 13:24 EET
Bunã ziua, dragi /dradji/ prieteni! Bun venit! Bienvenue à toutes et à tous. Eu sunt Dominique. Merci de me rejoindre. Alexandra est à mes côtés.

Alexandra: - Eu sunt Alexandra. Buna ziua!

(Eu sunt - je suis).

Dominique: - Eu sunt Dominique.
- Tu esti
/echti/ Alexandra ?
Alexandra: - Da, eu sunt Alexandra.

(Tu esti - tu es)

Alexandru est avec nous.
Dominique: - El este Alexandru.
Alexandru: - Eu sunt Alexandru. Salut!

(El este - il est).

Et puis Valentina est là, elle aussi.
Dominique: - Ea este Valentina.
Valentina: - Eu sunt Valentina. Bunã.

(Ea este - elle est)

Alexandra: Noi suntem Alexandra, Alexandru, Valentina si /chi/ Dominique.
- Noi suntem colegi.
- Noi suntem români.

NOI SUNTEM - nous sommes.

Noi suntem aici.
AICI - ici, là
Noi suntem aici - Nous sommes là.

Valentina: Voi sunteti /suntetsi/ ascultãtorii /ascultàtorii/ nostri /nochtri/.

VOI SUNTETI /suntetsi/ - vous êtes

Voi sunteti ascultãtorii nostri - Vous êtes nos auditeurs.

Alexandru: Voi sunteti francezi /frantchezi/, belgieni, elveþieni /elvetsieni/, canadieni, algerieni /aldjezieni/, marocani, senegalezi, tunisieni...

Alexandra: Ei sunt Alexandru si Andrei.

EI SUNT - ils sont

Valentina: Ei sunt colegi /coledji/.
Alexandra: Ei sunt prieteni.
Dominique: Ils sont collègues ... et amis.
Valentina: Ei sunt aici /aïtchi/.

Dominique: aici - ici, là.

Alexandru: Ele sunt Alexandra si Valentina.
Dominique: ELE SUNT - elles sont
Ele sunt aici.
Ele sunt colege
/coledje/.
Ele sunt simpatice /simpatitche/.

Maintenant nous connaissons les personnes et les formes du verbe être, A FI. Tous les verbes comportent, à l’infinitif, cette particule a:
a cânta
- chanter
a desena - dessiner
a dansa - danser
a purta - porter
a veni - venir
... pour ne donner que quelques exemples plus proches du français.

 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
Ecoutez ici
Voici les repères horaires de réception des émissions du Service Français de RRI:
Heure (TU) 10.00 - 11.00
01.00 - 02.00 16.00 - 17.00
05.00 - 05.30 20.00 - 20.30


La mascotte historique de RRI