Suntem în anul 2006. Este iarnã. C’est l’hiver.

• iarnã - hiver
Iarna este frig.

• frig - froid (vous vous rappelez ?)
• ninge - il neige.

• Iarna este frig si ninge. En hiver il fait froid et il neige.

Vã place iarna? - Aimez-vous l’hiver?
• vã place... ? - aimez-vous...?

Alexandra: Da, îmi place iarna.
• îmi place - j’aime

Este frig, dar îmi place zãpada.
• zãpada - la neige

Este frig, dar îmi place zãpada. Il fait froid mais j’aime la neige.

Alexandru: Da, îmi place iarna. Îmi place zãpada. Îmi place frigul.

Valentina: Mie îmi place iarna. Nu îmi place frigul, dar... (mais) dar îmi place zãpada.

Dominique: Mie nu îmi place iarna. Nu îmi place frigul. Nu îmi place zãpada. Mie îmi place primãvara.

• primãvara - le printemps.

Vã place primãvara?
Alexandra: Îmi place primãvara. Primãvara este frumos.

• frumos - beau (Este frumos - Il fait beau). Îmi place soarele (le soleil). Îmi plac florile si culorile. (les fleurs et les couleurs).

On dit :

• îmi place - pour le singulier
• îmi plac - pour le pluriel

Îmi place soarele.
Îmi plac florile.
Îmi place lumina.
Îmi plac culorile.

Alexandru: Da, îmi place primãvara. Natura este splendidã. Primãvara plouã. Nu îmi place ploaia.

• ploaia - la pluie

Valentina: Da, îmi place primãvara. Si mie îmi place primãvara.

si mie /chi mie/ - à moi aussi. Moi aussi, j’aime le printemps.

Si mie îmi place soarele, îmi place lumina (la lumière), îmi plac copacii (les arbres). Îmi place ploaia.

Dominique: Primãvara este un anotimp frumos.

• anotimp - saison; un anotimp - une saison.

Si vara este un anotimp frumos. Vã place vara?
Alexandra: Îmi place vara. Îmi place soarele. Este cald. Nu îmi place cãldura.

• cald - chaud
• cãldura - la chaleur

Alexandru:Îmi place vara. Îmi plac fructele.
• fruct - fruit

Valentina: Si mie îmi place vara. Nu este frig. Este cald. Ploaia este caldã. Natura este frumoasã.

Dominique: Si toamna est frumoasã. Îti place toamna?

Alexandra: Nu, nu îmi place. Nu îmi place ploaia. Îmi place cã nu este cald si nu este frig.

• (pentru) cã - parce que

Alexandru: Îmi place toamna. Îmi plac culorile, copacii...

Valentina: Nu îmi place toamna. Toamna este vânt.
• vânt - vent.
Nu îmi place vântul.

Cele patru anotimpuri (les 4 saisons) sunt:
primãvara (le printemps)
vara (l’été)
toamna (l’automne)
iarna (l’hiver)

Acum (maintenant) este iarnã. În cântecul (dans la chanson) lui Nicu Alifantis este iarnã. Ninge. Este vânt. Este frig. Vã place Nicu Alifantis?

La revedere!