Aujourd’hui c’est le tour des consonnes C et G, qui posent, elles aussi, certains problèmes.

Tout comme en français, les consonnes C et G sont très sensibles à l’environnement phonétique, se laissant modifier par les voyelles palatales: E et I. Le phénomène est le même qu’en français, mais le résultat est différent: la consonne C, suivie par les voyelles E ou I, donne le groupe tche - ou tchi. Nous avons ainsi les mots:
cer /tcher/ - ciel et son pluriel ceruri;
rece /retche/ - froid;
francez /frantchez /- français;
ce? /tche/ - quoi;
cine /tchine/ - qui ?
cinema /tchinema/ - cinéma;
faci /fatchi/ - tu fais.

C’est le meilleur moment d’apprendre les questions :
Ce faci? - Comment vas-tu ? et
Ce faceti ? /tche fatchetsi/- Comment allez vous ?
La réponse est la même: Bine (bien), multumesc!

Voici un bref dialogue que vous allez certainement comprendre à présent:
- Bunã dimineata, Valentina!
- Bunã dimineata, Alexandra!
- Ce faci ? - Bine, multumesc.
- Tu ce faci ? - Bine, multumesc.
- La revedere, Alexandra!
- La revedere, Valentina!

En contact avec les voyelles palatales E et I, la consonne G a le même comportement; tout comme le C, il est modifié, le groupe étant prononcé dje ou dji.

Ce groupe, on le retrouve par exemple dans :
ger /djer/- gel et son pluriel geruri,
gest /djest/ - geste;
inginer /indjiner/ - ingénieur,
dragi /dradji/ - chers, aimés.

Dorénavant, je pourrai vous accueillir avec: Bunã ziua, dragi ascultãtori !
- ascultãtori - auditeurs ou écouteurs, du verbe a asculta - écouter.

Ou bien Bunã ziua, dragi prieteni.
prieten (au singulier) - prieteni (au pluriel) - signifie amis.
Je répète donc: Bunã ziua, dragi prieteni! Ce mai faceti? - Comment allez-vous ?

La revedere !