|
S'inscrire à la newsletter de RRI
(adresse e-mail):
|
 |
Archives :
|
|
| Paroles Jeunes - "Esther", par Jean Racine, première à Bucarest |
| (2009-03-20) |
| Dernière mise à jour: 2009-03-27 13:35 EET |
 Elle s’appelle Esther. Elle est née en 1689. Elle est une tragédie en trois actes de Jean Racine. Elle n’a pas été jouée en entier depuis au moins un siècle. La dernière mise en scène d’«Esther» remonte à 2002 ; c’était un spectacle raccourci, présenté une seule fois par la Comédie Française. Eh bien, 420 ans après sa naissance, cette pièce tombe dans les mains des élèves du Lycée Français « Anna de Noailles » de Bucarest. Il s’agit en fait d’une production franco – roumaine, car les jeunes sont guidés dans leur toute première expérience théâtrale par des professeurs français et accompagnés sur scène par la chorale d’enfants de la Radiodiffusion roumaine. Le rideau s’est levé à nouveau le 11 mars 2009, à Bucarest.
a.jpg) La première représentation de la tragédie «Esther» a eu lieu le 26 janvier 1689. C’était une pièce que Jean Racine avait écrite à la demande de la marquise de Maintenon, l'épouse morganatique de Louis XIV, une femme qui a eu une très forte influence sur le roi et sa Cour. Mme de Maintenon fut également la fondatrice de l’Ecole de Saint-Cyr pour des jeunes filles nobles mais sans fortune. Madame de Maintenon croyait au pouvoir pédagogique et formateur du théâtre. Elle demanda donc à Jean Racine de lui écrire une pièce, sur «quelque sujet de piété et de morale, une espèce de poème où le chant fut mêlé avec le récit». Ainsi est née «Esther» - un mélange harmonieux de vers et de musique, inspiré des tragédies grecques. C’est une histoire qui parle de l’amour, de la haine et de la persécution des Juifs au royaume perse.
Texte en langue française, déclamation du vers alexandrin classique, musique baroque, décors italien – un défi pas du tout facile à relever pour des adolescents qui ne sont jamais montés sur scène. Certains Roumains, d’autres Français – ils sont tous élèves du Lycée Français «Anna de Noailles» de Bucarest. Pour préparer ce spectacle ils ont fait deux répétitions par semaine, après les classes, depuis le mois de juin 2008. Un temps nécessaire pour assimiler les règles d’une esthétique qui leur était complètement inconnue, pour apprendre à exprimer le mieux possible les émotions et les caractères de leurs personnages. Ils ont dû vaincre leur pudeur, élargir leurs horizons de compréhension, apprendre à maîtriser tous leurs gestes et à discipliner leurs voix encore en train de changer. Tout cela sous le regard attentif de Monsieur Dominique Depaule, professeur de lettres classiques et responsable de la direction artistique du projet «Esther Bucarest 2009», et de Mme Sophie Boulin, professeur de chant, de déclamation et gestuelle baroque. Pour elle, travailler ESTHER avec des lycéens et avec la chorale d’enfants de la Radio publique roumaine a été une mission tout à fait spéciale.
«Esther» ne se remarque pas uniquement par le jeune âge de ses acteurs, mais aussi par sa musique, plus précisément par les jeunes voix qui interprètent les airs composés au 17e siècle par Jean-Baptiste Moreau, le maître de musique de Louis 14. Les élèves du Lycée Français de Bucarest sont donc accompagnés sur scène par la Chorale d’Enfants de la Radiodiffusion roumaine, dirigée par le chef d’orchestre Voicu Popescu.
 Le choeur d’enfants de la Radio a été créé en 1945, par Ion Vanica, à l’initiative d’un autre chef de chorale très réputé, Dumitru Botez. Cette année, le chœur d’enfants de la Radio fête donc son 64e anniversaire. Constitué, à ses débuts, de 12 enfants, il gagne très vite l’appréciation du public et des spécialistes. La chorale compte actuellement 70 enfants et jeunes âgés de 9 à 20 ans provenant de différentes écoles bucarestoises - pas nécessairement de musique. Son activité est impressionnante, marquée par des tournées un peu partout dans le monde - en Europe, aux Etats-Unis, au Canada et au Japon.
 Les deux solistes de la pièce sont les sopranos Iulia Maria Dan de Roumanie et Valentina Nafornita de la République de Moldova. Toutes les deux ont 22 ans et étudient à l’Université Nationale de Musique de Bucarest.
 Selon Voicu Popescu, le chef de la chorale d’enfants de la Radio, «Esther» a été une expérience unique pour son groupe musical, une véritable clé pour approcher les éléments et l’expressivité spécifiques au baroque français ». En même temps les jeunes chanteurs ont été guidés dans cette aventure à l’intérieur d’un univers presque inconnu pour eux par Mme Sophie Boulin – professeur de gestuelle baroque au Conservatoire National de Paris et spécialiste du «style français ». Elle les a aidés à comprendre les éléments de ce que l’on appelle «le vocabulaire gestuel », demandés par l’esthétique du 17e siècle, explique encore Voicu Popescu.
Cette même esthétique a imposé une approche spéciale de la mise en scène, déterminant le scénographe Constantin Ciubotariu à trouver son inspiration pour la création des décors dans la peinture française classique, notamment celle de Nicolas Poussin.
« Tenue, sobriété, passion » : ce sont les mots – clé que les adolescents du 21e siècle ont appris lors de leur première rencontre avec la dramaturgie et la musique du 17e. Une aventure qui leur a éveillé le goût pour le parfum du passé et pour d’autres futures démarches du même genre.
(Valentina Beleavski, Alex Diaconescu, Andrei Popov)
|
|
| |
WMA |
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
MP3 |
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
AAC+ |
|
|
48kbps : |
1
2
3
|
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
 La mascotte historique de
RRI |
2025-04-04
Print
.jpg)
Réécouter