|
|
 |
Архів:
|
|
| Музика в житті Івана Лібера |
| (2010-09-22) |
| Останнє оновлення: 2010-09-28 14:06 EET |
 Сьогодні йтиме мова про талановитого представника української інтелігенції Румунії, викладача музики, композитора, диригента і збирача фольклору Івана Лібера. Мешкає він в мальовничому і полікультурному Банаті (захід Румунії), в селі Копачеле, Караш-Северінського повіту. Скромна людина, якій не подобається говорити про себе, однак працьовита, людина яка любить свою справу, якій віддалася сповна.
Народився Іван Лібер 5 лютого 1932 р. в українському селі Русково на Мараморощині (північ країни). Диплом учителя початкових класів отримав в місті Сігетул-Мармацієй, а вищу освіту отримав в Бухарестській консерваторії ім. Чіпріана Порумбеску, зокрема на факультеті композиції, диригентства й викладання музики. "Я почав працювати в селі Копечеле ще 1951 року, після закінчення української Педагогічної школу міста Сігет, потім закінчив Консерваторію імені "Чіпріана Порумбеску" в Бухаресті. Потім працював викладачем музики, весь час, і був 32 роки директор школи.З 1994 року я пенсіонер, але не відмовився ні від музики, ані від викладання музики. Я продовжую працювати викладачем музики і на сьогодні, однак крім цього займався та займаюся ще й збиранням народних пісень, народних звичаїв і складаю пісні."
 Смак до нот, до музичної грамоти отримав він від свого учителя Михайла Митринюка, котрий був за походженням з Бессарабії, який любив свою професію і цю любов умів прищепити й дітям. Прибувши в село Копачеле, Іван Лібер спробував піти слідами свого вчителя, який майстерно керував художніми музичними колективами у педагогічній школі місті Сігетул-Мармацієй. У Капачеле Іван Лібер заснував мішаний хор, який пізніше був названий “Зелена ліщина”. З цим хором на чотири голоси Іван Лібер із задоволенням і натхненням плідно й наполегливо займався понад десятки років. Він є частиною його життя. Репертуар мішаного хору складали пісні українських та румунських композиторів, а також народні пісні. Пізніше у місті Карансебеш, він заснував інший хор на чотири голоси «Червона калина». Іноді ці два хори об’єднуються і виступають разом під назвою «Голос українців».
Чимало часу віддає Іван Лібер збиранню народної пісенності українських сіл Банату. Серед записаних ним текстів є колядки, балади, пісні про кохання, родинно-побутові пісні, рекрутські та вояцькі, жартівливі, коломийки та інші. Зібрані пісні різних жанрів становлять велику цінність як для самого керівника, так і членів хорів, якими від диригує. Особливо корисним є те, що він із власних магнітофонних записів розшифрував мелодії і поклав їх на ноти, систематизував за жанрово-тематичним принципом й опублікував у 2000-му році в книзі „Зелена ліщина”, що вийшов у видавництві Критеріон. "Я ще з молодих років почав цю працю, але в ті часи якось неможливо було зібрати все що було в Банаті, тому що були різні обставини.  Не було так легко їхати з одної місцевості в іншу, не було такої апаратури, але ситуація покращилася пізніше, коли я вже зібрав усі українські пісні, народні пісні перших банатців. Хочу вам сказати, що до Банату прибули дві хвилі українців. Це українці, які пересилилися сюди ще на початку ХХ ст. і українці, які переселилися сюди із Мараморощини та Буковини на початку другої половини ХХ ст.
Композиторська діяльність Івана Лібера заслуговує окремої уваги. Він написав десятки пісень на слова українських поетів Румунії. Майже всі його авторські пісні виконували очолені ним хори. Але про це більше розповість сам Іван Лібер: " Смак до композиторської праці засадили мені, можливо й кінофільми, можливо й українські пісні. Крім цього я ще знаю багато російських та сербських пісень. Тому мені хотілося складати українські пісні. Дебют в цьому напрямку відбувся ще в 1960-го року, коли на сторінках газети "Новий вік" появилася моя пісня на слова поета Степана Ткачука, пісня яка називалася "Ой, весело стало жити". Потім були інші й інші пісні, а пізніше коли зібралося вже багато пісень, мені надрукували в Бухаресті антологію українських пісень на слова українських поетів Румунії. "
На завершення нагадаю, що упродовж життя Івану Ліберу вдалося надрукувати 8 книг, і що зараз він працює над дев’ятою, яку сподівається видати наступного року. Це книга про культурну і виховну діяльність банатських музичних колективів. (Христина Манта)
|
|
| |
WMA |
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
MP3 |
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
AAC+ |
|
|
48kbps : |
1
2
3
|
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
 Старий логотип ВСРР |
2024-05-08
Print
Слухати