ВСЕСВІТНЯ СЛУЖБА РАДІО РУМУНІЯ
2025-04-04



















Архів:
Плешкойська революція
(2008-02-05)
Останнє оновлення: 2008-02-11 18:18 EET
 Ніколай Ілфовяну та його скульптура Два роки тому асоціація “Клуб виноградний прес” зініціював культурний рух, який виступає за збереження та використання специфічної румунської гастрономічної та культурної спадщини. Головною метою руху є знайдення якнайбільшої кількості румунських традиційних харчових препаратів та їх введення в торговельний обіг для врятування від зникнення. “Революція” позичила назву відомої ковбаси, яка виробляється в селі Плешкой (Бузеуській повіт), вона будучи єдиним румунським традиційним виробом, зареєстрованим як торгова марка в Європейському Союзі. Як будь-яка революція, що поважає себе, ця революція є нескінченною. Перший “революційний захід” відбувся в Бухаресті в жовтні 2006 року, коли відомий ресторан типу фаст-фуд був оточений людьми в знак протесту проти такої їжі. Потім революція охопила Ясси, де кожного місяця проводяться різні гастрономічні заходи в репрезентативному для місцевої кухні ресторані.

Скульптура Єви У вересні 2007 року в Бухарестському музеї румунського селянина пройшла виставка братів Адріана та Ніколая Ілфовянів під назвою „Ева жила в Плешкої“. 70 кілограмів плешкойської ковбаси використав скульптор Адріан Ілфовяну для створення монументальної скульптури, без голови й однієї ноги, заввишки два метри. Поряд з нею, на стінах, були вивішені фотографії Ніколая Ілфовяну, мешканок села Плешкой у процесі виготовлення ковбаси. Ми запитали скульптора, як виникла в нього ідея здійснити Єву з овечини та яловичини… Він відповів, що це для нього було справжнім викликом… ”Для мене це був дуже цікавий вибір, я вперше використав нові елементи. Інші мої скульптури зроблені з дерева, каменю та бронзи. Ніколи до тепер я не використав... неконвенційні матеріали. Мені допоміг мій брат та кілька студентів. Дерев'яну структуру я поставив на цоколь, а потім оздобив скульптуру ковбасою шматок за шматочком. Було дуже важко чіпляти їх голками так, щоб вони не падали й відображали деталі людського тіла. Публіка відреагувала по-різному. Мене порадувало те, що відреагувала й мистецька критика. Бо врешті-решт то була виставка сучасного мистецтва, що в нас не так часто зустрічається. Скульптур з ковбаси, з м'яса ніхто ще не робив. Однак людина складається з м'яса, речі зв'язані між собою.”

Скульптура Єви Адріан Ілфовяну розповів, що одержує й тепер, через майже пів року від проведення виставки, відгуки про цю подію: "Вона була позитивно сприйнята іноземцями, маю підтвердження на премію румунського піара: мав розмови з членами журі, які були вражені. Вони попросили мене показати й інші мої роботи, бо подумали, що я роблю лише такі скульптури. Я дуже зрадів цьому. Це не означає, що я перестану робити скульптури з традиційних матеріалів, але шукатиму й інші не менш експресивні матеріали. У цьому випадку, матеріал підійшов до форми, інакше я б не зміг зробити таку скульптуру.”

Звісно, що не всі люди були вражені ідеєю створення Єви без голови (бо скульптор подумав, що не може відтворити обличчя Єви) та без однієї ноги з копченої ковбаси… У відкритому листі Спілка вегетаріанців Румунії осудила цю подію, яку назвала небезпечною, анахронічною і, врешті-решт, результатом мислення споживацького типу, з яким ця асоціація бореться: „Те що ви називаєте мистецтвом, ми вважаємо даремним зловживанням довкіллям та порушенням цінностей етики й прав тварин. Скульптура ЄвиУ світі, в якому бідність є дедалі серйозною проблемою, в якому 20% населення планети споживає 80% природних ресурсів, ми вважаємо неприйнятним використання такої кількості м’ясного продукту та його перетворення на шоу або рекламу.”

Відповідь організаторів “Плешкойської революції“ не змусила себе довго чекати. Адріан Ілфовяну: "Ми поважаємо думку інших, але не погоджуємось з ними, або навіть можемо підтримати вегетаріанців і назвати наступну виставку "Єва в полі", і зробити скульптуру Єви покриту капустяними листками."

Діяльність активістів "Плешкойської революції" не обмежуються лише цим. На сторінці асоціації: www.revolutie.plescoi.ro буде опубліковано аналіз шансів малих румунських виробників вижити на ринку, на якому домінують мережі гіпермаркетів.
(Автор: Андрея Демірджан)
 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
ЕФІР
Слухайте нас у прямому ефірі на 3-му каналі. У таблиці вказані години виходу в ефір передач ВСРР українською мовою.
Час UTC 17.00 - 17.30
15.00 - 15.30 19.00 - 19.30


Старий логотип ВСРР