На початку грудня Національний театр імені Раду Станки з міста Сібіу побував у Києві, де представив виставу «Життя з ідіотом» за однойменним текстом Віктора Єрофєєва, в постановці українського режисера, що працює зараз в Берліні, Андрія Жолдака. Прем'єра вистави "Життя з ідіотом" пройшла 23 березня 2007 року.
Цей спільний проект румунського театру і Свобода Жолдак Театру був поставлений в рамках офіційної програми “Сібіу – Культурна столиця Європи – 2007”. Потім вистава була представлена на фестивалях у багатьох європейських країнах, а 16 жовтня 2010 року ій випала честь відкрити один з найстаріших у світі 50-й театральний фестиваль "МЕSS", що пройшов у боснійській столиці Сараєво.
 Відомий український режисер Андрій Жолдак не читає театральні п’єси традиційним способом, не вписуєтсья в рамки традиціного театру і не шукає критичні підходи до тематики: він ставиться до них як до будівельних матеріалів, при використанні яких дає волю своїй уяві й нічим її не обмежує. Його називають майстром епатажу і самореклами, він є прихильником жорсткого радикального театру. Андрій Жолдак заперечує традиційний театр. Він є дуже відомим в Європі, в тому числі й в Румунії, де прославився на великих театральних фестивалях. Своїми поглядами та постановками декого він шокував, інших дратував, а третіх приваблював своїми театральними експериментами.
У Києві, де показав свою виставу «Життя з ідіотом», у постановці якого грають актори румунського театру він закликав до культурної революції. Андрій Жолдак: "Я вважаю, що ми повинні впроваджувати теорію культурної революції в Україні, що нам потрібно створити свою "Аль-Каїду" в культурі і нам треба створити терористів - українських, російських, єврейських - всіх, хто живе в Україні, ми повинні стати культурними “терористами” в нашій країні. Просто ми повинні робити такі проекти, які б "підривали" метро, трамваї - культурні трамваї, музеї, вулиці, політиків... Якщо ви спитаєте, які проекти, я не скажу, тому що кожен художник повинен придумати цей проект. Але ми повинні робити великі, "вибухові", провокативні, гострі, різкі проекти."
Сібуський театр імені Раду Станки, на думку Андрія Жолдака є “одним із кращіх, можливо кращім театром в новій Румунії”, а його артистичним директором є Константин Кіріяк, який зараз керує й одним за найбільших театральних фестивалей в Східній Європі. Театр міста Сібіу можна вважати одним із найвідоміших театральних колективів у Європі - у його репертуарі близько вісімдесяти постановок. Сібіуська трупа грає приблизно 45 вистав щомісяця, збираючи глядачів не лише на сцені, а й у таких нестандартних для театрального мистецтва місцях як музей, трамвай, стара фабрика... Минулого року театр взяв у часть у 22 фестивалях.
 На пресконференції у Києві Константин Кіріяк розповів про свою зустріч з Андрієм Жолдаком, яка потім переросла в тісну співпрацю. “Уперше я побував у вашій країні у 2000 році, але з Андрієм познайомився за кілька років до цього, у 1996 році, коли він був на моєму фестивалі із поставнокою "Кармен", яка користувалася величезним успіхом. Тоді я відкрив для себе, мабуть одного з найвидатніших, але й найбожевільніших режисерів у світі. Потім я зіграв в одній з його постановок, зіграв роль Рогожина у виставі Андрія "Ідіот". Це був дуже цікавий проект, що був поставлений на сцені сібіуського театру, ми подорожували по всьому світу з цією постановокою, яка користувалася неймовірним успіхом.”
Розповідаючи в інтерв'ю "Українській правді” про "Життя з ідіотом" та про співпрацю з румунським театром, режисер сказав, що побачив у розповіді Віктора Єрофєєва історію за межею політики. “Була спокуса перенести дію в часи Чаушеску, все-таки румунський театр. Вони краще за нас знають, що таке тоталітаризм. Була спокуса. Але дуже хороші молоді актори - це вже нова Румунія – вони мене своєю енергією настільки завели, що я пішов за ними і в результаті ми зробили дуже сучасну виставу, яка могла б бути і в Україні, і в Румунії, і в Росії.”
(Василь Каптару)
|
2025-04-04
Print
Слухати