|
|
 |
Архив:
|
|
| Семейные связи и дух Рождества 19.12.2007 |
| (2007-12-18) |
| Последнее обновление: 2007-12-18 17:39 EET |
Для румын, Рождество является семейным праздником, ключевым моментом года, моментом возвращения к корням, к семье, общение с которой в течение года страдает от нехватки времени. Если в других странах, дух Рождества означает быть добрым, дарить, для румын Рождество является праздником душевных подарков, близости. Мы проводим Сочельник вместе с нашими близкими, но и с друзьями. Одинокие или пожилые люди собираются вокруг стола другой близкой семьи. По этому случаю мы пригласили нескольких собеседников поделиться своими размышлениями о Рождественском празднике. Иоана Попеску сказала нам, что для нее и ее близких, этот праздник является в первую очередь семейным.
“Мы собираемся со всей семьей. По этому случаю делается своего рода статистика, высказанная в той или иной мере, статистика, которая в последнее время была скорее грустной. Старики умирают, молодые люди уезжают за границу, новое поколение детей еще не появилось и существуют моменты, когда семья сокращается. Это я знаю по числу мест за столом. Обычно в нашем доме ставятся два стола, поскольку нас более 20 человек. В последние два года, нам хватало одного стола, нас было только 12 человек. Теперь начали появляться дети и наша семья вновь растет.”
Уже более 40 лет, Раду Мунтяну занимается подготовкой к Рождеству в своей семье. Он говорит, что со временем, некоторые ответственности перешли к поколению, которое только теперь достигло зрелости, однако существуют вещи, которые делают только дети семьи.
“Как правило, те, кто занимается ежедневной покупкой продуктов, то есть ответственное поколение, достигшее теперь третьего возраста, а именно я и моя жена, мы выбираем и покупаем елку. Мы уже несколько десятков лет вместе ее покупаем. В последние годы, мы начали ее покупать и для семьи нашей дочери. У нее и ее мужа нет времени для этого. Согласно традиции, которую я унаследовал и сохраняю, елка украшается в Сочельник. В последние несколько лет, молодое поколение делает нам, старикам, подарки. Мы теперь являемся их детьми.”
В период Рождества мы отдыхаем, собираемся в доме, вспоминаем ушедших из жизни, которых мы больше не встречаем вокруг стола, вспоминаем детство и обычаи, которые в настоящее время покрыты пылью современности. Кристиан Штефэнеску вспоминает свое детство, когда религиозная служба и колядование были обязательными.
“Я вырос в Банате, в части страны, где дух Рождества передавался из ворот в ворота, из окна в окно. Мы все были знакомы друг с другом, ходили на Рождественскую службу с улицы до церкви и из церкви обратно. Чувствовалась торжественная атмосфера. Теперь я уже не участвую в колядовании, но я думаю, что в детстве, когда я принимал в нем участие, это давало моим родителям время для украшения елки. Теперь я стараюсь на ходу радоваться тому, к чему я привык. Бросить взгляд на печь, восхищаться елкой, которую даже в детстве в определенной мере украшал я сам.”
Каждый год семья пополняется новыми людьми. Иногда, когда в семью вступают молодые люди, они приносят с собой не только свои культурные обычаи, но и другие культовые обычаи. Дух румынского Рождества покоряет однако и вступающих в семью “иностранцев”, сказала нам Иоана Попеску.
“Двое молодых людей католического вероисповедания вступили в нашу семью, на расстоянии одного года друг от друга. Мы привыкли к тому, что они празднуют Рождество играя на рояле “Stille Nacht”, а затем присутствуя в Сочельник на мессе в кафедральном соборе. Это было в первом году, однако во втором уже никто не ходил в кафедральный собор, зато они приходили петь колядки, как обычно поем мы, на всевозможных голосах, с волнением каждый раз и даже со слезами среди стариков. Наша семья растет смешано. Это своего рода победа без какого-либо конфликта – мы мирно включаем в состав семьи другие культуры, другие вероисповедания.”
Что может быть красивее праздников с детьми ? Их волнение, радость, с которой они открывают свои подарки, передаются и взрослым, которые вновь вспоминают, как было когда они были детьми. В семье Някшу, уже некоторое время, Рождество является двойным праздником.
“Теперь намного веселее, поскольку мой ребенок родился на второй день Рождества. Четыре года назад, Рождественский праздник был особым, я праздновал его вместе с женой, а на второй день родился ребенок. С тех пор мы празднуем как Рождество, так и день рождения нашего ребенка. Лишь в прошлом году он осознал, что речь идет о чем-то особом и мы пытаемся развить у него эту идею праздника. Теперь ему исполняется четыре года и я надеюсь, что в этом году этот праздник будет особым.”
Однако тоже в период Рождества более остро ощущается отсутствие далеко находящегося родителя или ребенка. Кристиан Штефэнеску говорит, что его праздники не легкие, но красивые.
“Надо быть в двух местах одновременно, стараешься избегать мелких обид. Если родители живут далеко от тебя, немного неловко не страдать в глубине души, что ты не с ними или, что ты идешь с женой к твоим родителям и она не проводит праздник с ее родителями. Дело непростое, однако, в принципе, это должно все-таки означать Рождество – промежуток спокойствия после года суеты.”
|
|
| |
WMA |
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
MP3 |
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
AAC+ |
|
|
48kbps : |
1
2
3
|
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
 Символ ИРР |
2025-04-03
Print
Слушать передачи ИРР