Гостем нашої сьогоднішньої передачі є Тимчасово повірений у справах України в Румунії Віорел Котик, який поділився з нами своїм баченням подальших перспектив румунсько-українських взаємин.

Віореле Дмитровичу, як Ви оцінюєте румунсько-українські відносини за 19 років незалежності України, хоча якщо зазирнути глибше, дипломатичні взаємини між Києвом і Бухарестом мають понад 90-річну історію?

- Насамперед, дозвольте подякувати за запрошення до участі у передачі популярного радіоканалу Всесвітня служба "Радіо Румунія", привітати шановних радіослухачів та побажати їм всіляких гараздів.

Що стосується Вашого запитання, варто наголосити, що Українська держава та мільйони українців з усього світу відзначають 24 серпня цього року 19 річницю відновлення державної незалежності України. У контексті ж розвитку українсько-румунських стосунків хотів би підкреслити, що розбудова добросусідських, взаємовигідних двосторонніх відносин з Румунією є складовою зовнішньополітичного курсу України. За два неповних десятиріччя двосторонніх взаємин сучасної доби, Київ та Бухарест досягли помітних успіхів у налагодженні партнерського співробітництва в усіх сферах суспільного життя. З укладенням базового політичного Договору та Договору про режим державного кордону обидві сторони не лише заклали політико-правові підвалини двосторонніх відносин, але й надали, водночас, позитивного політичного імпульсу стабілізаційним процесам у цьому регіоні Європи. Дедалі міцнішає українсько-румунське партнерство в торговельно-економічній, культурно-гуманітарній та інших галузях. Активно працюють формати прикордонного і транскордонного співробітництва. Звичайно, глобальна фінансово-економічна криза справила свій негативний відбиток, зокрема на обсяги товарообігу між нашими країнами, проте, цьогорічні позитивні тенденції у цій сфері дають підстави для сподівань на краще. Одним з яскравих прикладів у цьому контексті є успішна реалізація давно очікуваного проекту прямого авіасполучення Київ – Бухарест, що нині здійснюється українською авіакомпанією «Аєросвіт». З оптимізмом дивимося у майбутнє українсько-румунських відносин і сподіваємося на якнайшвидшу ревіталізацію політичного діалогу, у першу чергу в рамках Українсько-Румунської Спільної Президентської Комісії. Україна та Румунія – дві європейські держави, що демонструють відданість сучасним демократичним принципам. Подальше поглиблення та розширення взаємовигідних партнерських відносин між Україною та Румунією безумовно відповідає інтересам українського та румунського народів, сприяє процесам їх зближення в об’єднаній Європі.

2. Наскільки історія впливає на сучасні стосунки між двома сусідніми країнами, і чому, на Ваш погляд, так мало говориться про позитивні аспекти взаємин між румунами та українцями упродовж часу і найбільше згадуються проблемні питання?

- Історія – це наша пам'ять про минуле. Безперечно, історична пам'ять є важливим елементом консолідації громадянського суспільства. Проте, для переважної більшості людей проблеми сьогоднішнього і завтрашнього дня видаються набагато важливішими, ніж загалом цікава, але далека минувшина. Історія відносин між сусідніми народами завжди насичена подіями, які досить часто трактуються істориками з протилежних позицій, тому я дотримуюсь відомої думки, що вивчення історії - це завдання для істориків, натомість політики повинні творити історію сьогодення та майбутнього.

3. Як бачить Офіційний Київ врегулювання ще існуючих проблем у двосторонніх відносинах?

- Блез Паскаль колись сказав: «Завжди існує достатньо світла для тих, хто хоче бачити, і достатньо темряви для тих, хто цього не бажає». Я переконаний, що у відносинах між Україною та Румунією не можуть існувати проблеми, які не піддаються вирішенню. Думаю, що як у Києва, так і Бухареста є достатньо світлої політичної волі для того, знайти потрібні рішення для ще існуючих проблемних питань.

4. Яку роль в наближенні наших країн відіграють українська меншина в Румунії та румунська - в Україні?

- Наявність автохтонної української громади в Румунії та, відповідно – румунської в Україні є одним з помітних факторів у розбудові сучасних українсько-румунських відносин. В Україні надається належна підтримка забезпеченню освітніх, культурно-духовних та інформаційних потреб румунської національної меншини, тому важливо, щоб як румунська громада в Україні, так і українська в Румунії, були б однаково потужними опорами культурно-духовного містка між українським та румунським народами.

Віореле Дмитровичу, дякую за інтерв'ю! Від імені колективу української редакції вітаю Вас, працівників дипмісій України в Румунії та всіх українців з 19-ою річницею Дня незалежності України! Всіх Вам благ і гараздів!

- На завершення хотів би привітати усіх українців та друзів України з великим державним святом – Днем Незалежності.
(Василь Каптару)