ИНТЕРРАДИО РУМЫНИЯ
2025-04-03




















Архив:
Портал e-justice, правосудие одним кликом 28.07.2010
(2010-07-28)
Последнее обновление: 2010-07-29 16:22 EET
Итальянец разводится с румынкой и увозит своих детей в Италию без согласия матери. Каким образом сможет найти мать румынка адвоката в Риме? Наследникам француза, обосновавшегося в Венгрии нужна копия его завещания. Как они смогут найти нотариуса в Будапеште? Румын желает получить информацию из кадастрового реестра Испании. Германскому адвокату нужна информация о болгарской юридической системе. Ныне, для того чтобы получить эту информацию необходимо несколько недель. Ответы на эти вопросы – на 22-х языках Европейского союза станут доступными простым нажатием мышки.


ХХХХХ


16-ого июля состоялось официальное представление европейского портала e-justice – единого электронного окна обеспечивающего доступ к юстиции во всем Европейском Союзе. Сайт идет на помощь гражданам, предприятиям, адвокатам и судьям, желающим найти ответ на вопросы, связанные с судебными делами с трансграничными последствиями, а также поощряет взаимопонимание различных юридических систем, способствуя таким образом созданию единого юридического пространства. На своих 12-ти тысячах страниц, первая версия портала предоставляет информацию и ссылки о законодательстве и процедурах во всех странах членах ЕС. Например, портал дает информацию о юридической помощи, юридической подготовке, организации видеоконференций, а также ссылки для баз законодательных данных, онлайновых кадастровых реестров и реестров неплатежеспособных. При презентации портала, европейский комиссар по вопросам юстиции, основным правам и гражданству Вивиан Рединг заявила, что таким образом европейцы имеют доступ к правосудию при одном клике:
«Портал e-justice обеспечит гражданам большую безопасность. Если я путешествую в государство член Европейского союза, язык которого мне незнаком и у меня возникает вопрос, к кому мне обратиться? Как мне найти адвоката? Какой закон применяется в моем случае? Как мне найти человека, который мог бы мне помочь? Портал e-justice поможет вам. Речь идет о создании чувства доверия, так как ты хорошо знаешь откуда взять нужную информацию».


ХХХХХ


Кому идет на помощь данная система? Во-первых, гражданам, которые могут получить ответы относительно способа функционирования юридических систем 27-ми стран членов ЕС. Они могут получать быстрые ответы, когда они сталкиваются с такими вопросами как разводы, смертные случая, споры или даже когда они переезжают в другую квартиру. Кроме того, они могут найти юриста в другой стране, получать информацию об избежании дорогостоящих судебных дел прибегая к посредничеству, информации о компетентном судье, законодательстве, применяемом в определенных случаях и условиях, при которых они могут получать юридическую помощь. Румынский адвокат Заира Бамбергер говорит, что на данный момент, портал e-justice становиться значительным инструментом для юристов всех стран сообщества:
«Румынский юрист, является специалистом по румынскому законодательству и процедурам. Нельзя забывать, что в каждой стране действуют собственные законы и процедуры, которые осложняют либо облегчают задачу инвесторов или граждан, находящихся в другой европейской стране. Румыния славиться в рамках ЕС особо трудными процедурами, так что я считаю, что в конечном итоге, портал поможет в том числе иностранцам, приезжающим в Румынию. То, что в одном месте можно найти большое количество информации очень полезно. Это поможет сэкономить время. Просто великолепно, что в одном месте можно найти такое количество полезной юридической информации».


ХХХХХ


Нотариусы и судья могут контактировать своих коллег посредством юридических сетей, а также могут найти информацию об юридической подготовке. Кроме того, они могут найти информацию об организации трансграничных видеоконференций. Судья Беатрис Рамашкану говорит, что успех данного портала зависит от быстроты распределения информации об его функционировании:
«Его полезность неоспорима. Способность иметь результаты и последствия зависит, в первую очередь, от того на сколько хорошо проинформированными являемся мы и от того как часто мы будем прибегать к этой совместной платформе. Остается увидеть в какой мере, коллеги юристы будут иметь возможность, время и энергию прибегнуть к этому передовому средству и, в какой мере власти будут рекламировать создание этого великолепного инструмента».


ХХХХХ


Предприятия смогут найти ссылки на реестре обанкротившихся предприятий и кадастральные книги, также как и сведения о применяемом законодательстве и трансграничных процедурах. Более 10 миллионов граждан вовлеченных каждый год в трансграничные процессы имеют теперь быстрый доступ к информации в субедной сфере. Европарламентарий Даиана Уаллис говорит, что в будущем портал будет развиваться в новых и новых направлениях:
«Мы хотим в будущем предоставлять наших гражданам возможность подключиться к веб-странице и инициировать простую судебную процедуру в их стране, или даже в другом государстве члене. Это очень интересный проект, и это будет возможно».

Европейская Комиссия продолжит работать вместе со странами членами ввиду обогащения содержания сайта и разработки новых функций.
 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
Слушать
Слушайте нас в прямом эфире (формате RealAudio). В таблице указано время передач Русской службы.
Москoвскoе время = UTC + 2
Время (UTC) 14.30 - 15.00
05.30 - 06.00 16.00 - 17.00


Символ ИРР