ВСЕСВІТНЯ СЛУЖБА РАДІО РУМУНІЯ
2025-04-04



















Архів:
Іграшки для дорослих; Єдиний в Румунії виробник катеринок
(2007-07-31)
Останнє оновлення: 2007-08-02 16:04 EET
У народі кажуть, що різниця між дітьми та дорослими полягає в ціні іграшок. Дехто вважає, що ми перестаємо гратись, тому що старіємо, але здається що навпаки, ми старіємо тому що перестаємо гратись. І щоби бути молодими душею, люди залишаючи осторонь відповідальності повсякденного життя дорослих, знаходять час для приємних занять. Дитячі захоплення перетворюються на можливість відірватись від злободенності. Незалежно від того чи йдеться про макети літаків чи човнів, поїздів або машин, моделісти – бо про них йде мова, знаходять час і гроші для створення пластикових або металевих моделей, щоби потім часи поспіль спостерігати за ними. Моделісти зустрічаються у полі за містом або в майстернях де будуть свої моделі, обмінюються інформаціями та матеріалами, критикують або вітають одне одного…

Раду Шофран проводить щоденно по 5-6 годин, особливо, ввечері, над своїми улюбленими поїздами. Його вітальня поділена надвоє: одна половина використовується для сімейних зустрічей, а друга для його макетів. Перший локомотив він купив закордоном, коли йому було 17 років. Раду Шофран: ”У мене два макети, 1.60 х 1.20, a інший 2.50 м х 1.60 м, вони мають понад 70 метрів 16 мм колії, по якій постійно рухаються 5-6 поїздів. І моя дружина захоплюється цим та допомагає мені, тому що дуже важко збирати макети з невеличких пронумерованих пластикових деталей. Це забирає багато часу. Одну хатку можна зібрати десь за 5-6 годин, а трохи більшу за 2-3 дні... ”

Друзі та знайомі подружжя Шофран щотижнево приходять до них в гості щоб подивитись на поїзди Раду. ”Маю багато друзів, які наприкінці тижня приходять до мене, щоби посидіти, поговорити, випити пляшку пива.… Ми не маємо якоїсь особливої теми дискусій, сидимо і дивимось на поїзди.”

Румунські любителі мініатюрних моделей потягів мають і власний форум, який налічує понад 600 членів. Раду каже, що цей форум є дуже важливим для нього. “Ми дискутуємо щоденно, завантажуємо фотографії макетів над якими працюємо. Кожен з нас розповідає про те, над чим працює, критикує та приймає критики, і ніхто не ображається.”

З нагоди 1 червня, дорослі виставили свої дорогі іграшки на показ дітей, батьки яких не мають такого хобі. 4 макети було представлено у парку перед мерією другого сектору столиці: понад 50 моделей локомотивів та понад 200 моделей вагонів, в тому числі кілька румунського виробництва. Батьки хотіли дізнатись в скільки обходиться таке хобі… Діти цікавились де можна купити такі потяги. “Це не проблема зараз. Є досить багато Інтернет - магазинів та класичних магазинів в столиці, щоправда досить мало їх в решті міст Румунії, але ці моделі досить дорогі. Мало хто може дозволити собі купити цілий потяг, вартість якого може сягнути 450 євро. Зазвичай ми намагаємось купити модель безпосередньо у виробника, бо таким чином користуємось 10-12% знижками… Зараз в Румунії є багато любителів мініатюрних моделей поїздів, але про це мало хто знає…”

~~~~~~~


Те що ви тільки що почули було мелодією катеринки. Для наймолодших з вас скажемо, що катеринка це невеликий механічний орган без клавіш у вигляді коробки з лямкою, що надівається на плече. До денця такої коробки прикручено одну ніжку, а збоку стирчить корба. Коли агрегат ставлять на оту ніжку і крутять корбу, з ящика лунають гарні звуки, подібні до музики. У наші дні цей музичний інструмент можна зустріти на ярмарках, фестивалях або в цирках та, якщо пощастить, в одному з центральних парках Бухареста: Чішміджіу. Гостем нашої сьогоднішньої передачі є Васіле Коколош, один з наймолодших майстрів катеринок в Європі та єдиний в Румунії. Він каже, що займається цим тому що йому подобається виробляти ці унікальні інструменти: “Вперше я побачив катеринку в Швейцарії в 1990 році. Завжди я намагався робити щось унікальне. Наскільки мені відомо, в Європі є не більше 25 майстрів катеринок. Це люди похилого віку, які займаються цією справою з покоління в покоління. Я мав нагоду зустрітись тут в Ольтеніці з найбільшим виробником катеринок в Європі, який завітав до моєї майстерні і був приємно вражений. Він думав, що я продовжую сімейну традицію кількасотрічної давності, так як це робить він. Але як кажуть у нас: людина красить місце і якщо захотіти, то все можливо.”

Все почалось у вітальні його бухарестської квартири, з однооктавної катеринки. Зараз він виробляє більш складні та дорожчі інструменти… “Береш два бруси дерева, шматок шкіри, кілька мідних труб і вкінці з цих предметів, які валяються повсюди на дорозі, виходить цей музичний інструмент з якого лунає надзвичайна музика. Катеринка, яку я виробляю коштує приблизно 5000 євро, він відтворює 20 тонів та 21 звук. Це невеличкий інструмент, якщо його порівняти з 36-тоновою катеринкою на 5 регістрів… Вона може витворювати звуки гармошки, труби та акордеону. Існують і катеринки, вартість яких сягає 80.000 євро. Різницю робить кількість регістрів, розмір тощо…”


З 1992 року й до тепер Васіле Коколош продав 28 катеринок в Англію, Канаду, США, Швейцарію. Покупці його інструментів поділяються на дві категорії: колекціонери та музиканти, які співають на фестивалях та концертах середньовічної музики. Він каже, що навіть якщо це досить рідкісний інструмент, який належить історії, катеринка ще вражає своєю мелодійністю. “Іноді я вихожу в парк Чішміджіу, щоби зачарувати людей музикою катеринки. Катеринка допомогає мені хоча б на 15-20 секунд розгладити зморшки на лицях перехожих. Витворена катеринкою музика радує їх, розслабляє. Це надзвичайне задоволення дивитись як упродовж 15 – 20 секунд люди розслабляються, забувають про проблеми. Звуки витворені цією катеринкою переносить нас в минуле…” (Автор: Андрея Демірджан)
 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
ЕФІР
Слухайте нас у прямому ефірі на 3-му каналі. У таблиці вказані години виходу в ефір передач ВСРР українською мовою.
Час UTC 17.00 - 17.30
15.00 - 15.30 19.00 - 19.30


Старий логотип ВСРР