ВСЕСВІТНЯ СЛУЖБА РАДІО РУМУНІЯ
2025-04-04



















Архів:
“Дід Мороз&Ко“ – роман-марафон, гідний Книги рекордів Гіннеса
(2013-01-01)
Останнє оновлення: 2013-01-07 14:21 EET
MOS CRACIUN & CO В середині цього місяця 53 румунські письменники зустрілися в лабораторіях факультету математики Бухарестського університету і написали найшвидший роман-марафон під назвою “Дід Мороз&Ко“. Роман був написаний за 9 годин, 5 хвилин і 8 секунд під уважним наглядом міжнародного футбольного арбітра, який захронометрував весь процес, та представників Книги рекордів Гіннеса, щасливих перебувати в Румунії для затвердження рекорду колективної кмітливості.

“Ми хочемо привернути увагу до цієї гільдії румунських письменників, чиї умови незрівнянно важчі, ніж їхніх колег із Заходу“ – заявив Габріел Декубле, голова Культурної асоціації “Aedificatio“ та засновник цього незвичайного клопотання. Маріус Ківу, один з найвідоміших румунських критиків, розповість про те, як все пройшло: “Це був дуже приємний експеримент. Література є приватним заняттям, яким займається письменник на самоті у своїй кімнаті, але література може бути й грою, конвенцією, вона сама може встановлювати для себе певні правила, обмеження, вона може бути і такого роду експериментом. Разом із письменниками Флоріном Яру, Резваном Чупа та Габріелем Хораціу Декубле ми повинні були визначити тему і створити героїв. Я був всезнаючим оповідачем, який наглядав за всією цією роботою. Незабаром роман з’явиться, за кілька днів він буде на ринку, нам був потрібен лише підходящий для розповіді день, ним став день напередодні Різдва. Дія роману відбувається в другій половині дня 24 грудня і включає ряд подій та моментів у більшій чи меншій мірі несподіваних у схемі підготовки до Різдва, де є багато стресу, багато метушні, переповнені людьми вулиці. Це день напередодні Різдва за кілька днів після того, як кінець світу не настав“.

Наприкінці дня була зроблена пагінація роману “Дід Мороз&Ко“ і перші десять примірників вийшли з друку за всього 30 хвилин з допомогою видавництва “ART“. Адела Гречану є однією з тих 53 авторів, чиє ім’я з’явиться на обкладинці роману. Ми запитали її, як виглядала ця цікава історія з точки зору письменника: “Це було кумедно, кожен з нас повинен був написати дуже мало, повинен був зосередитися на певній сцені, знаючи всього декілька деталей, не багато, про героїв, і ще менше про весь роман. Врешті-решт, це була гра. Не треба все сприймати дуже серйозно, але й недооцінювати. Все-таки це були колективні зусилля і дуже гарний експеримент, коли 53 румунські автори прийшли о 9 годині і чекали отримати завдання, про яке повинні були написати, і щоб в кінцевому результаті з цього вийшов роман, сподіваюсь, зв’язний. Я прочитала декілька уривків по Інтернету, які звучали дуже добре, мали ритм, навіть стиль, не маючи дуже особистого відбитку. Я не знаю, хто їх написав і, мабуть, і не дізнаюся. Імена авторів з’являться лише на обкладинці, ми не зможемо встановити, який уривок написав кожен з них“.

Швидка поява роману швидко привернула й рекордну кількість реакцій з боку критиків. Були думки, що не потрібно літератури “зі швидкої руки“. “Немало випадків, коли письменники, в основному інтелігенція, недооцінюють колектив і переоцінюють індивіда. Це експеримент, який пропонує заперечити цю тенденцію і показати, що оригінальність та творчість можуть відбутися і в результаті колективних зусиль, основаних на груповій солідарності, а не тільки як результат одиничного “я“ – заявила на аван-прем’єрі заходу Лаура Албулеску, редактор видавництва “ART“.

Ми попросили Маріуса Ківу скинути капелюх всезнаючого автора і надіти капелюх критика. Ми запитали його, яку літературну цінність має найшвидше написаний роман у світі: “Роман, який має цю якість бути написаним дуже швидко, ще нічого не значить. З іншого боку, подумаймо про те, що навіть якщо це найшвидше написаний роман у світі, він включає оповідача, помноженого на 53. Кожен із запрошених на цей захід письменників мав у розпорядженні 4 години, щоб написати один розділ, який становить лише декілька сторінок. Що означає абсолютно нормальний ритм, беручи до уваги те, що письменнику дали чітко визначений момент, добре описаних героїв. Це найшвидше написаний роман, але це не робить його поверховим. Ми дуже добре поставили перед собою проблему героїв та їхніх дій, ми постаралися, щоб вони були привабливими. Гарантую вам, що це роман, від якого будуть сміятися зі сльозами, з емоційними несподіваними моментами, зі змінами ситуацій, і ми дуже задоволені з того, що вийшло. В іншому випадку, не було ніякого сенсу не задумати його так, щоб він заслуговував бути прочитаним“.

“Дід Мороз&Ко“ вже з’явився в книгарнях, це унікальне свідчення епохи, де періодично запрограмований кінець світу постійно спізнюється. Маріус Ківу сказав нам, що в Книзі рекордів Гіннеса навіть не існує категорії, якій відповідає цей рекорд. Але її офіційні представники були раді придумати ще одну категорію. Єдиний літературний рекорд належав дотепер поету Міхаю Емінеску за найдовшу поему про кохання “Лучафер“. (Андрея Демірджан, Людмила Дорош)
 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
ЕФІР
Слухайте нас у прямому ефірі на 3-му каналі. У таблиці вказані години виходу в ефір передач ВСРР українською мовою.
Час UTC 17.00 - 17.30
15.00 - 15.30 19.00 - 19.30


Старий логотип ВСРР