ИНТЕРРАДИО РУМЫНИЯ
2025-04-03




















Архив:
Журналисты и газеты в состоянии банкротства 05.05.2010
(2010-05-05)
Последнее обновление: 2010-05-06 15:10 EET
Год, отмеченный экономическим кризисом и предвыборными кампаниями для европейских и президентских выборов, 2009-й и следующий за ним 2010-й годы принесли интересные эволюции в румынских средствах массовой информации. Многие издания больше не выходят в свет, некоторые центральные газеты и несколько телеканалов стали настоящими игроками в политической конфронтации, а чтение таблоидов и дешевые развлечения приобрели крупные масштабы. Значительная часть этих проблем включена и в Годовой доклад Freex, представленный 3-го мая, во Всемирный день свободы прессы, Агентством по мониторингу прессы „Active Watch”. Лиана Ганя представит далее несколько итогов этого доклада.

“Tри тысячи работников масс-медиа были уволены, общее число достигнув 4000 человек до 2010 года, согласно профсоюзу Медиасинд. Были закрыты десятки изданий и произошел стремительный спад доходов из рекламы. В результате увольнений состоялись многочисленные судебные процессы на основе Трудового кодекса. Многие журналисты выиграли эти процессы и это важно.”


Кроме экономического давления, журналисты сталкивались и с вмешательством владельцев пресс-трестов в редакционную политику, как указывается тоже в докладе агентства по мониторингу прессы относительно свободы прессы в Румынии. Лиана Ганя.

“Были владельцы пресс-групп, которые навязали их выборы в редакционной политике. Существовали также журналисты, которые не устояли перед давлением и представили публике неправильные информации и совершили серьезные отклонения от этики. Важными последствиями являются спад доверия к прессе, спад тиража изданий и даже закрытие некоторых из них вскоре после выборов. Согласно Евробарометру, заказанному Европейской комиссией, доверие к телеканалам снизилось, между июнем 2009 года до периода выборов, на почти 10%, с 70% до 61%. Авторы этого исследования говорят, что возможная причина состояла в чрезмерной поляризации дискурса и вовлечении крупных пресс-трестов в кампании.”


Отсутствие доверия к объективности журналистов привело к спаду продаж газет и по мнению журналиста Овидиу Шимонка, главного редактора еженедельника “Обсерваторул културал”. Однако не это главная причина. Овидиу Шимонка.

“Я не думаю, что существует кризис прессы. В 2008 году, пресса развивалась. Владельцы вложили значительные средства в прессу, они инвестировали и газеты развивались. Следовательно, 2009 год был годом оплаты счетов. По моему мнению, многие румынские издания не были прибыльными, баланс доходов и расходов был нулевым. Они не могли продолжать существование без поддержки либо со стороны работодателей, либо из других источников. Другой причиной трудного положения прессы является распределение. Хорошо известно, что крупные фирмы-распределители не выполняют свои обязательства перед изданиями. Они с большим опозданием и очень мало платят из сумм, которые они должны платить изданиям.”


Примером в этом смысле является центральная газета Котидианул, где Овидиу Шимонка работал некоторое время прошлой осенью. К сожалению, в начале 2010 года, газета прекратила выход в свет и сохранилась лишь в электронном варианте. Положение этой газеты хорошо доказывает сочетание между отсутствием прибыльности и занятием определенной политической позиции, которое упомянуто в докладе Freex. Вновь у микрофона журналист Овидиу Шимонка.

“Главная причина состояла в том, что эта газета шла на спад. С ее нового появления в 2006 году, она познала драматический спад тиража. Владелец неоднократно заявлял, что не желает больше поддерживать прессу на бумаге. Следовательно, она была закрыта по причине финансовых убытков. Не исключено, что речь идет и об эволюции газеты в предвыборной кампании, когда она заняла решительную позицию анти-Бэсеску. Однако не это главная причина. Независимо от результата выборов, газета Котидианул сталкивалась с большими трудностями в процессе выживания.”


Другой газетой, которая прекратила выход в свет в начале года, была Гардианул, главным акционером которой был один значительный профсоюз. Вал Вылку, член редакционной коллегии газеты, предоставил подробности о закрытии газеты.

“В определенный момент, этот профсоюз не располагал больше финансовой силой для продолжения этого редакционного проекта, начатого в начале 2000-х годов. Несомненно, однако то, что газета не потерпела убытков. Несмотря на кризис. Она находилась в равновесии. Это было решение акционеров, которое не зависело от текущих расходов.”


Относительно снижения тиражей качественной прессы и роста популярности таблоидов, Вал Вылку, в отличие от Овидиу Шимонка считает, что существует кризис прессы.

“В Румынии существует низкая степень чтения газет, а читатели были разочарованы изданиями. Пока мы предоставляли публике интересные вещи, газеты покупались. Не экономический кризис является причиной, а кризис прессы. Ради экономии используются журналисты, которые не специализируются по областям. Сегодня они идут в полицию, завтра занимаются вопросами окружающей среды, а послезавтра посещают больницу, чтобы предоставить информацию о том, что там происходит. Нет заинтересованности в журналистских расследованиях, которые продолжались бы недели или месяцы.”

 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
Слушать
Слушайте нас в прямом эфире (формате RealAudio). В таблице указано время передач Русской службы.
Москoвскoе время = UTC + 2
Время (UTC) 14.30 - 15.00
05.30 - 06.00 16.00 - 17.00


Символ ИРР