ВСЕСВІТНЯ СЛУЖБА РАДІО РУМУНІЯ
2025-04-04



















Архів:
Румунський інститут культури як провідник румунського мистецтва у світі
(2012-11-29)
Останнє оновлення: 2012-12-12 21:55 EET
Румунський інститут культури Для просування румунської культури на міжнародній арені у 2004 році за прикладом Британської Ради, Французького інституту чи німецького Ґете-Інституту був створений Румунський інститут культури (РІК). Основним його завданням є популяризація культури, традицій та мистецтва сучасної Румунії у світі. Іншим аспектом його діяльності є сприяння співпраці румунських митців з їх колегами з різних країн світу та ознайомлення міжнародного суспільства з найкращими здобутками сучасного румунського мистецтва.

Румунські інститути культури у різних містах світу впроваджують спільні партнерські проекти, самостійно або у співпраці з державними чи приватними установами країн в яких працюють, проводять виставки, конференції, покази кіно, театральні та танцювальні вистави, концерти, здійснюють переклади кращих румунських книг, зокрема представляють читачам класику і останні роботи румунської літератури, проводять публічні лекції, конференції, круглі столи, програми з вивчення румунської мови.

Про діяльність інституту розповідає новий голова РІК, колишній міністр закордонних справ Андрей Марга: “Хочу підкреслити з самого початку, що створенням у 2004 році Румунських інститутів культури закордоном, Румунія зробила великий крок вперед. Не всі країни мають подібні структури, а серед тих, хто їх має налічується й Румунія. Згідно з румунським законодавством головним завданням РІК є просування та поширення у світі румунської культури, підвищення її престижу. Ми переслідуємо подвійну ціль: з одного боку утверджуємо сучасних митців, виразників різних поколінь, а з іншого - намагаємося зробити румунську культуру загалом більш помітною за межами Румунії.”

Румунські інститути культури вже діють в Лондоні, Нью-Йорку, Лісабоні, Стокгольмі, Берліні, Тель-Авіві, Брюсселі, Мадриді, Варшаві, Будапешті, Сегеді, Венеції, Парижі, Відні, Кишиневі, Празі, Стамбулі та Римі. Підготовчі роботи для створення інфраструктури, необхідної для реалізації поставлених завдань очолила Надія Мошану, а її заступником був призначений Ігор Урсенко. Про це розповідає Андрей Марга: “Ми працюємо зараз над цим. Днями почалися дискусії щодо пошуку приміщення в Києві. Наскільки мені відомо там вже знайшли необхідне місце у приміщенні консульського відділу. Я вже призначив людину, яка займається організаційними питаннями. Щодо інституту в Москві можу сказати, що зараз ми працюємо над двосторонньою угодою, яка, сподіваюсь, буде підписана не пізніше грудня. Одразу після цього будуть відкриті на взаємній основі румунський інститут в Москві та російський - в Бухаресті.”

Голова РІК Андрей Марга Треба сказати, що Румунський інститут культури є одним з трьох основних державних відомств, які займаються відносинами із закордонними румунами. За словами Андрея Марги інститут приділяє особливу увагу розширенню контактів і співпраці з представниками румунської діаспори у світі. Зокрема, це здійснюється шляхом реалізації ряду культурних і гуманітарних проектів.

Андрей Марга: “Для румунів, які проживають за межами країни ми маємо різноманітні проекти, з урахуванням того, що закордонні румуни поділяються на різні категорії: історичні громади, що компактно проживають на прилеглих до Румунії територіях, румуни, котрі тимчасово проживають в різних країнах, румуни, які поїхали тимчасово закордон на заробіток, тобто економічні мігранти тощо. Ми маємо численні ініціативи у цьому плані, продовжуємо фінансувати різні журнали та газети закордонних румунів, підтримуємо різні програми з вивчення рідної мови, вдосконалення мови і.т.д. Так само ми працюємо над цілим рядом інших проектів. Одним з таких проектів, впровадження якого ми вже почали, є створення електронної платформи, що має забезпечити кращий зв'язок між Румунським інститутом культури, як установи, відповідальної за просування у світі румунської культури, та румунами, які знаходяться у різних куточках світу.”

На останок Андрей Марга зазначив, що в своїй роботі Румунський інститут культури покладається і на нашу радіостанцію: “Без Всесвітньої служби Радіо Румунія, без телебачення, нам було б важче просувати румунські культурні цінності закордоном. Тому ми покладаємося на цю співпрацю, з огляду на те, що маємо спільні цілі, досягнення яких неможливе без взаємної підтримки.” (Василь Каптару, Маріус Тіца)
 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
ЕФІР
Слухайте нас у прямому ефірі на 3-му каналі. У таблиці вказані години виходу в ефір передач ВСРР українською мовою.
Час UTC 17.00 - 17.30
15.00 - 15.30 19.00 - 19.30


Старий логотип ВСРР