ВСЕСВІТНЯ СЛУЖБА РАДІО РУМУНІЯ
2025-04-04



















Архів:
Де дві країни з'ясовують відносини... страждає дельта
(2009-11-06)
Останнє оновлення: 2009-11-25 17:52 EET
Брифінг в МЗС Румунії На цьому тижні румунська дипломатія відповіла на заяву посла з особливих доручень МЗС України Олексія Шовкопляса, який звинуватив Бухарест у здійсненні днопоглиблювальних і берегоукріплюючих робіт на Сулінському та Святогеоргіївському каналах, що призводять до штучного перерозподілу водного балансу на користь румунських рукавів річки Дунай, а також у скиданні ґрунту, піднятого з каналів, що проходять її територією у Кілійський рукав річки, забруднюючи його важкими металами та іншими хімічними речовинами. Генеральний директор з юридичних справ Космін Дінеску представив позицію Румунії відносно вищезазначеного:

Стосовно робіт з підтримування в належному стані судноплавства по Сулінському гирлу було підкреслено, що це гирло має особливий режим. Це єдиний рукав, на який поширюються положення Конвенції про режим судноплавства по Дунаю, що була підписана 18 серпня 1948 року в Белграді. Зокрема, в статті 2 цього документу зазначається: “Встановлений цією Конвенцією режим поширюється на судноплавну частину річки Дунай від Ульма до Чорного моря через Сулінське гирло з виходом до моря через Сулінський канал.”

Космін Дінеску підкреслив, що Сулінське гирло стало основним судноплавним шляхом через дельту ще у ХІХ сторіччі, додавши, що у відповідності до статті 3 цієї конвенції придунайські держави зобов'язані утримувати свої ділянки Дунаю в судноплавному стані для річкових і, на відповідних ділянках, морських судів, та здійснювати необхідні роботи для забезпечення і поліпшення умов судноплавства, а також не ставити перешкод для судноплавства на фарватерах Дунаю. З питань, вказаних в цій статті, придунайські держави консультуються з Дунайською Комісією.” Тобто, як стверджує румунський дипломат, не йдеться про якійсь новий проект, або про роботи, які румунська сторона здійснює з власної ініціативи. Усі ці дії узгоджені з Дунайською Комісію, в якій Україна є стороною.

Водночас Космін Дінеску заявив, що на Георгіївському гирлі взагалі жодних робіт із поліпшення умов для навігації не здійснюється, навігація там має обмежений характер і виключно для місцевих і туристичних потреб. Ніякого проекту щодо проведення якихось робіт на гирлі Святого Георгія не існує.

Румунська сторона заявляє, так само, що ніяких каналів водозабору з Кілійського гирла в Сулінський не створювалось. Існують лише природні канали дельти, і ще кілька штучних каналів, побудованих в комуністичні роки, коли Ніколає Чаушеску включив дунайську дельту в програму інтенсивного сільськогосподарського використання. Навпаки, зараз існує програма відновлення природних процесів та екологічних систем дельти Дунаю на ділянках, що до 1980 року використовувались в сільськогосподарських цілях.

Що ж стосується скидань ґрунту в дунайські води, то вони здійснюються під суворим контролем компетентних органів – Адміністрації заповідника Дельта Дунаю та Міністерства довкілля Румунії, у відповідності до результатів проведених ними досліджень. Усе це, стверджує пан Дінеску, здійснюється для зменшення наслідків ерозії берегів Дунаю.

Наприкінці Космін Дінеску спростував заяву Олексія Шовкопляса, згідно якому "рішення про початок підготовки доповіді означає, що комітет визнає, що країна знаходиться у стані невиконання положень конвенції". Румунський дипломат сказав, що будь-яка сторона має право скористатися інструментами Конвенції Еспоо, відповідно звернутися до імплементаційного комітету. А комітет зобов'язаний розглянути відповідне подання та підготувати доповідь. Висновком цієї доповіді може бути, що відповідна країна порушила положення Конвенції або ні. Отож рішення про початок підготовки доповіді було прийняте відповідно до звичайних процедур роботи імплементаційного комітету. (Василь Каптару)

Матеріали по темі:
- Конвенція Еспоо
- Конвенція про режим судноплавства по Дунаю
- Інший погляд 18.09.2009 р.
- Інший погляд 26.10.2009 р.

 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
ЕФІР
Слухайте нас у прямому ефірі на 3-му каналі. У таблиці вказані години виходу в ефір передач ВСРР українською мовою.
Час UTC 17.00 - 17.30
15.00 - 15.30 19.00 - 19.30


Старий логотип ВСРР