Розглянувши інформацію, передану українською стороною 15 вересня 2009 р. та зауваження румунської сторони щодо дотримання Україною положень Конвенції Еспоо, Комітет з впровадження Конвенції прийшов до наступних висновків:

З огляду на відмову української влади дотримуватися своїх міжнародних зобов'язань з питання впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті, попри неодноразові заклики, Комітет вирішив запропонувати сторонам на наступних засіданнях (в травні 2011 року), відновити попередження Уряду України за невиконання Конвенції, (зняте у жовтні 2008 року через відсутність повної інформації) або винести нове попередження.

Висновки Комітету були повідомлені сторонам 17 жовтня ц.р. у листі, надісланому Виконавчим Секретарем Європейської економічної комісії ООН Яном Кулішем. У ньому зазначається, що з огляду на постійне порушення Україною своїх міжнародних зобов’язань, виникає необхідність винести попередження українській владі, згідно рішенню, що було прийняте на зустрічі Договірних сторін Конвенції Еспоо в травні 2008 року в Бухаресті.

Водночас, Комітет з впровадження констатував, що українська сторона дедалі порушує свої обов’язки припинити будь-які дії із спорудження каналу через гирло Бистре (включно й на першому етапі) до виконання всіх вимог Конвенції Еспоо. Українська сторона була зобов’язана припинити будь-які роботи на глибоководному судновому ході, незалежно від того чи йдеться про розчищення або роботи іншого характеру. Водночас Комітет прийшов до висновку, що початок другого етапу будівництво ГСХ по гирлу Бистре є черговим порушенням положень Конвенції Еспоо.

Так само, в листі зазначається, що члени Комітету не можуть погодитися з твердженнями української сторони, згідно з якими процедура оповіщення має стосуватися лише тих елементів проекту, що були визначені раніше міжнародною Комісією із запиту такими, що мають «значні наслідки» для довкілля, і вважають, що обґрунтування доцільності повинні стосуватися всього проекту.
Нагадаємо, що в середині вересня Комітет з впровадження Конвенції Еспоо за участю української та румунської делегацій розглянув Подання України щодо недотримання Румунією положень Конвенції Еспоо під час реалізації проектів у дельті Дунаю, які мають негативний транскордонний вплив на українську територію.

У Поданні зазначається, що своєю діяльністю Румунія руйнує екосистему дельти Дунаю та призводить до транскордонних загроз довкіллю, включно й на українській території. Комітет до березня 2010 року підготує проект відповідної доповіді. Цей документ з рекомендаціями урядів буде затверджений на зустрічі всіх сторін Конвенції, що відбудеться 2011 року. (Василь Каптару)

Матеріали по темі:
- Конвенція Еспоо
- Інший погляд
- МЗС Румунії
- Фінанчіарул
- Дзеркало тижня № 48 (576) 2005 р.
- Дзеркало тижня № 36 (764) 2009 р.
- Радіо свобода