|
|
 |
Архив:
|
|
| “Время и пространство как культурные парадигмы” – симпозиум, организованный на кафедре русского языка и литературы Бухарестского университета 30.05.2007 |
| (2007-06-02) |
| Последнее обновление: 2007-06-02 17:19 EET |
25 мая на кафедре русского языка и литературы Бухарестского университета прошёл международный сипозиум на тему Время и пространство – как культурные парадигмы, на котором представили свои доклады русисты из нескольких европейских стран. На официальном открытии, в присутствии представителей посольств России, Беларуси и Сербии, студентов, преподавателей, журналистов, выспупили с речью Анета Добре, заведующая кафедры русского языка и литературы, Александра Корнилеску – декан Факультета Иностранных языков и литератур, Александр Чурилин, посол Российской Федерации в Румынии и Душан Чрногорцевич – посол Сербии в Бухаресте.
Профессор Анета Добре приветсвовала всех присутсвующих, подчеркнула, что тема сегодняшнего симпозиума вызвала интерес как у специалистов, так и у студентов.
“Госпожа декан, господин посол Российской Федерации в Румынии, Ваше Превосходительство Посол Сербии в Румынии, разрешите открыть наш сипозиум на тему, которая, судя по программе, возбудила интерес и в нашей стране и у наших зарубежных гостей. Хочу приветствовать наших гостей, наших коллег из России, Беларусии, Польши, Сербии, Италии, Республики Молдовы и Болгарии. Я также привествую наших коллег из других университетских центров Румынии, из Клужа, Ясс и Крайовы, и представителей дипломатического корпуса Российской Федерации, посольства Беларуси, и я очень рада, что здесь в зале очень много студентов. Это большое побуждение в нашей работе, видеть, что вы заинтересованы в науке.”
Декан факультета иностранных языков и литератур, аглист Александра Корнилеску заметила, что данные встречи, организованные в Бухарестком Университете становятся с каждым годом всё интереснее. А с другой стороны, в последние годы налицо повышение интереса к русскому и славянским языкам и среди студентов, которые поняли, что это страны с огромным – культурным и экономическим потенциалом. К этому наверное способствует и улучшение финансовых возможностей факультета, лучшее оборудование, лучшие условиям учёбы и сотрудничества с университетами из других стран.
Посол Российской Федерации, Александр Чурилин выразился менее оптимистически по поводу состоянии изучения руского языка в Румынии и обращаясь к присутсвующим, и в первую очередь к студентам, призвал их изучать русский язык:
“Для меня большая честь присутствовать сегодня при открытии важного, во многом символичного мероприятия, организованного бухарестским университетом. Кафедра русского языка, которая взяла на себя очень серьёзное, и, я бы сказал, очень сложное дело, известна нам как один из центров действительно научной мысли, как один из центров действительно интеллектуальной работы, как один из центров связи между Россией и Румынией, между Румынией и Россией. И люди, которые работают на кафедре, выполняя свою благородную педагогическую, образовательную задачу, играют в то же время роль проводников русской культуры в Румынии и румынской культуры в России. Ситуация, которая сложилась с изучением русского языка в Румынии, к сожалению далека от того, чтобы быть названна хорошей. Во многом в силу объективных и субъективных обстоятельств, изучение русского языка несколько поугасло, и дело не в преподавателях, дело во времени, дело в том, как люди, в том числе молодёжь, ориентируется на происходящие вокруг них событии. Мы не можем отдать решение таких важных вопросов, как образование, как формирование восприятия современного мира, только молодёжи. Большая роль в том, чтобы в Румынии возродился интерес к изучению русского языка, лежит на преподавателях, на профессорах, на людях высокой личной культуры, на людях, которые хорошо знают, что такое русская культура и каковы глубинные корни, каковы связи, объединяющие нас – русских и вас – румын, нас всех, говорящих на русском языке, совсем не обязательно русских по национальности, и всех тек, кто живёт в Румынии - которая тоже многонациональная страна. Поэтому мы придаём очень большое значение работе филологического факультета, кафедре русского языка, не только здесь, в Бухаресте, но и в других, замечательных румынских университетах, для того, чтобы возродить интерес к русскому языку.”
Помимо кафедры русского языка, в организации мероприятия приняла участие и кафедра славянских языков, и поэтому на симпозиум приехали гости из Сербии, Болгарии и Польши, а посол Сербии Душан Чрногорцевич также обратился к участникам с привествующей речью.
Работа симпозиума велась в двух секциях, на русском и на румынском языках в которых участвовали более 50 докладчиков. Один из них, Павел Симиновский, заместитель директора русской школы при посольстве Российской Федерации, рассказал о своих впечатлениях о меропприятии, организованном на кафедре русского языка и литературы.
“Я уже не в первый раз участвую в подобных симпозиумах, которые проводит кафедра русского языка и литературы Бухарестского Университета – это четвёртый симпозиум и с каждым годом они становятся всё интереснее и интереснее, расширяется круг выступающих, в этом году например были представлены семь европейских стран. И с каждым годом становятся интереснее и интереснее доклады, тем более, что по итогам симпозиума всегда выходит научный сборник. А этот симпозиум, мне кажется, был один из самых интересных, на которых я присутсвовал. Во-первых, сама тема симпозиума – время и пространство как культурные парадигмы – очень интересно отражена в русской литературе и надо сказать, что кафедра затрагивает в первую очередь вопросы русской литературы. Эта тема поставлена в русской литературе очень давно – это и 18 век – можем говорить о Карамзине, можем говорить о Ломоносове, и проходит красной ниткой через весь 19 век. Вот например доклад одного из русских дипломатов – Васильева – тема космизма – она безусловно связана с темой времени и пространства. Были и другие интересные доклады, такие как “Время и пространство в творчетсве Пильняка”, других писателей – этот симпозиум позволяет расширить собственный кругозор, обогатиться, и внести в какой-то мере свою лепту в изучение русского языка и литературы в бухарестском университете”.
Дорогие друзья, это был Павел Симиновсий, заместитель директора русской школы при Посольстве Российской Федерации, а в наших следующих программах мы вас познакомим и с мнениями других участников бухаресткого семинара.
|
|
| |
WMA |
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
MP3 |
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
AAC+ |
|
|
48kbps : |
1
2
3
|
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
 Символ ИРР |
2025-04-03
Print
Слушать передачи ИРР