|
|
 |
Архів:
|
|
| Розповіді з Візантійської арки |
| (2011-11-22) |
| Останнє оновлення: 2011-11-28 15:48 EET |
В історії румунської музики візантійські співи були єдиною музикою, яка передавалася не тільки усним шляхом, а й через музичні записи до 1800 року. Рукописи візантійської музики є найважливішими документами у спробі відтворити звуковий світ XV-XVIII століть. Пізніше забута історією, візантійська музика відроджується після 1990 року в Бухаресті, Яссах та у інших містах. Одним з найвідоміших хорів для молодих музикантів, які виконують візантійську музику, є «Nectarie Protopsaltul».
Сабін Преда, викладач Факультету православної теології з Бухареста, спробував визначити цей тип музики: «Візантійська музика ототожнюється із власне історією Візантійської імперії. Із самого початку в церквах співали для Бога. Першими співами були Псалми, перейняті зі співів із синагоги, а у Візантії вперше з’являються і гімни, окрім Псалмів, створені за структурою Псалмів. Сьогодні візантійська музика є традиційною музикою православної церкви. Вона виконується в церквах східного обряду та у православних церквах: грецькій, сербській, болгарській, а в останній час і в румунській».
Сабін Преда є керівником хору «Nectarie Protopsaltul». Цей хор займається виявленням цінних партитур та їхньою передачею у формі, якнайближчій до оригіналу, а також розповсюдженням цієї інформації серед зацікавлених. Першим кроком у цьому напрямку є видання колекції «Антологія співу псалмів», з якої вийшло вже 3 збірки. До цієї спроби ознайомити публіку з візантійською музикою належить і проект «Візантійська арка – діалог між історією та сучасністю». Проект полягав в організації двох семінарів про візантійську музику, супроводжених практичними прикладами з боку дослідників та відомих виконавців. Окрім концертів у різних столичних залах, як, наприклад, у Музеї румунського селянина, Національному музеї «Котрочень» та Румунському культурному інституті, хор виступив із концертами і в Бухарестському концертному залі радіомовлення.
Як пройшов цей перехід від музики, виконаної спочатку в церкві, а потім на сцені, розповість Сабін Преда: «Ми не перші, які вийшли на сцену, були й інші групи виконавців псалмів, одним з них є відомий церковний хор «Stavropoleos», до складу якого входив і я. Наш проект фінансований Управлінням національного культурного фонду разом з Асоціацією «Nectarie Protopsaltul». Нашою метою було розповсюдження цієї музики та її виконання перед любителями музики будь-якого типу. Тому ми й обрали для цього Концертний зал Радіомовлення, тому що ми хотіли показати, що існує дуже цінна музика, яка є основою класичної музики, особливо на Заході, і яка сьогодні є досить маловідомою. Ми спробували цей вихід на сцену, щоб довести, що існують глибоко закопані комори. Здається, що кількість слухачів стає все більшою. Практично, і для нас самих цей концерт в Концертному залі радіомовлення був сюрпризом, ми не сподівалися користуватися такою популярністю з-поміж любителів класичної музики. Дотепер переважна більшість наших концертів відбулася у церквах і існує певна цільова аудиторія, це аудиторія-ніша, яка складається з осіб, які відвідують церкву і які, в принципі, знали дещо про цю музику. Цим нашим виходом до любителів класичної музики ми побачили, що можна просувати з великим успіхом цей тип музики і іншій публіці, ніж тій, яку ми мали на увазі дотепер.»
Я запитала Сабіна Преду, хто сьогодні зацікавлений візантійською музикою: «Цю музику виконують студенти чи випускники теології або ті любителі музики, які ознайомлені з цією музикою в церкві і які приєднуються до випускників теології, щоб показати її світу. Група, якою я керую, була заснована в 2001 році, цього року нам виповнюється 10 років діяльності. Кількість виконавців змінюється, в цілому у нас 20 юнаків. Збираємося на репетиції увечері щовівторка та щочетверга в церкві Св. Григорія Палами з університетського кампусу Політехніки. Зараз ми маємо проекти в багатьох планах, зокрема запису восьмого компакт-диску, а також ми маємо й видавничі та концертні проекти».
Група «Nectarie Protopsaltul» створила і веб-сторінку з інтерактивною можливістю вивчення псалмів, де виставляє інтерпретовані партитури, щоб проілюструвати виконання візантійської музики.
(Ана-Марія Кононович, Людмила Дорош)
|
|
| |
WMA |
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
MP3 |
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
AAC+ |
|
|
48kbps : |
1
2
3
|
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
 Старий логотип ВСРР |
2025-04-04
Print
Слухати