ВСЕСВІТНЯ СЛУЖБА РАДІО РУМУНІЯ
2025-04-04



















Архів:
«Друге життя» у віртуальному Бухаресті
(2008-12-16)
Останнє оновлення: 2008-12-23 13:51 EET
Віртуальний Атенеум На початку грудня одна з найпопулярніших віртуальних платформ для спілкування Second Life («Друге життя»), яка є в моді серед користувачів Інтернету, поповнилася ще однією столицею, а саме румунською. Повідомлення про відкриття віртуального Бухареста з’явилося не тільки в пресі, а й поширилося електронною поштою, притягуючи велику кількість зацікавлених, навіть і тих, хто дотепер ще не відкрив віконце до «Другого життя». Тих, кому про Second Life відомо не більше ніж про планету Марс, ми спробуємо ознайомити в кількох словах з цим паралельним світом.

Second Life – це віртуальний світ, який був створений в 2003 році однією американською компанією, але відомим широкому загалу він став в 2006 році, коли Швеція відкрила віртуальне посольство. Потім декілька компаній почали випробовувати можливості віртуального світу. Зараз в Second Life зареєстровано більше 15 мільйонів користувачів, існує власна економіка та валюта (лінден-долар). Вартість щоденних угод, укладених у цьому віртуальному світі, сягає 1,5 млн. американських доларів. Користувачами Second Life є переважно впливові люди в їх соціальному колі, які добре володіють інструментами спілкування он-лайн. Серед цих 1,5 млн. громадян віртуального життя, близько 50 тисяч є румунами віком понад 25 років, яких об’єднує творчість та бажання спілкуватися.

 Центральна університетська бібліотека Аура Тату є директором відділу розвитку в Чейз Корп та ініціатором проекту “Віртуальна Румунія”. Вона розповіла, що віртуальний Бухарест є нормальним кроком, який вписується у світову тенденцію: “Існує тенденція в тривимірному віртуальному просторі, існує багато країн, які дзеркально створюють світи, які відтворюють в трьох вимірах певні місця, міста чи найважливіші частини міста. Ці місця дають користувачеві відчуття, що він знаходиться там. Віртуальний туризм розвивається дуже швидко; якщо ти хочеш здійснити подорож і вибираєш певне місце, набагато легше відвідати віртуальний простір і ознайомитися з ідеєю, трішки відчути те місце, ніж переглянути кілька фотографій чи фільм. Крім того, ви маєте можливість увійти в контакт з громадою.”

Більше ніж проста альтернатива з туристичних брошур, віртуальний Бухарест є альтернативою до класичного маркетингу і є передумовою заохочення румунських цінностей в інтерактивному тривимірному просторі та з кумедної перспективи. У експериментальному етапі були детально відтворені площа Революції та столичний Атенеум, Королівський Палац, Центральна університетська бібліотека та прилеглі вулички. На першому поверсі будинків є комерційна зона. Для тих, хто відвідує вперше Second Life, в Центральній університетській бібліотеці віртуального Бухареста є зона орієнтації, яка допоможе їм легше оволодіти інтерфейсом платформи. Всередині Королівського палацу розташована виставка з колекції Музею з найбільш представницькими роботами румунських художників. Ця площа має й конференц-зал, обладнаний для живої передачі та заходів, які відбуваються в той же час в дійсності та в «Другому житті», простір для спілкування та взаємодії. Віртуальний Бухарест намагається стати місцем просування румунських брендів, які бажають використати платформу для представлення своїх продуктів та послуг та для взаємодії з користувачами. Як сказала Аура Тату, румунські компанії не забарилися показати свій інтерес. 20.296 юзерів – таким був максимальний трафік у віртуальній столиці. Він був зареєстрований 1-2 грудня, коли відбулися розважальні програми та інші особливі заходи з нагоди святкування Національного дня Румунії.

 Королівський палац За перший тиждень роботи проекту середня кількість користувачів наблизилася до 17 тисяч. Це зовсім не дивує Ауру Тату: “Є дуже багато румунів, і не обов’язково з Румунії, які мають досвід в Second Life, які будують, займаються діловими справами, а зараз є ще одна хвиля, які заходять після запуску проекту спробувати це середовище. Крім розважальної частини та маркетингу, проект має й соціальну мету. Ідея полягає в тому, щоб зробити для Бухареста та Румунії брейнстормінг та деякі заходи. Якщо оцінити та використати творчість цієї молоді з позитивною метою, можна багато чого зробити.“

Може, Віртуальний Бухарест трохи вгамує тугу за домівкою чи дасть нагоду ознайомитися з містом, яким він мав би бути в дійсності. Проте не забувайте, що віртуальний простір може бути настільки захоплюючим і, як пісня русалок, може захопити вас на необмежений час. Аура Тату вважає, що не середовище треба засуджувати за можливу залежність: “Техніка нас поглинає, це дійсність, без якої пізніше ми не зможемо жити. Віртуальний простір є майбутнім Інтернету. Є молодь, яка народилася з комп’ютером в хаті, для якої не є проблемою користуватися віртуальним середовищем, вона дуже легко користується ним. Відкриваючи комп’ютер, ми робимо це для інформування, спілкування чи розваги. Завжди можна натиснути на кнопку закриття. Залежить від кожного, чи зможе він закрити комп’ютер, чи ні. Я не думаю, що винне середовище, і не слід спихати на нього вину. Спокуси будуть завжди, їх буде все більше й більше, вони будуть все більш небезпечними. Але вибір є нашим.“

6 грудня новорічні вогні засвітилися одночасно і в реальному Бухаресті, і у віртуальному. Чекаємо з інтересом новорічних розваг, на які запрошуємо й вас.
(Автор: Андрея Демірджан, переклад: Людмила Дорош)
 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
ЕФІР
Слухайте нас у прямому ефірі на 3-му каналі. У таблиці вказані години виходу в ефір передач ВСРР українською мовою.
Час UTC 17.00 - 17.30
15.00 - 15.30 19.00 - 19.30


Старий логотип ВСРР