|
|
 |
Архів:
|
|
| Гетьман України Іван Мазепа – Молдова та Румунія. Вступна частина |
| (2008-11-27) |
| Останнє оновлення: 2009-05-04 19:18 EET |
 Сьогодні ми продовжуємо рубрику присвячену історії румунсько-українських стосунків, в рамках якої представимо книгу Теофіла Рендюка “Гетьман України Іван Мазепа – Молдова та Румунія”.
„Це був досвідчений державний муж, зручний політик, досконалий дипломат, а, головне, старий, з величезною практикою воєначальник і полководець, який адже ж умів мислити стратегічно і стратегічно бачити”. Такими словами коротко, але дуже влучно, охарактеризував видатного гетьмана України Івана Мазепу Євген Маланюк – автор нарису „Ясновельможний пан Мазепа – тло і постать”. В іншому своєму нарисі Микола Андрусяк пише про широкомасштабну меценатську діяльність гетьмана України в інтересах Православної церкви, яка не обмежувалася тільки українською територією, а охопила й країни Південно-Східної Європи та Близького Сходу, які на той час перебували під ярмом Османської імперії.
У цьому контексті особливий інтерес у автора книги викликала підтверджена пізнішими дослідженнями роль двох сусідніх з гетьманською Україною середньовічних православних придунайських князівств – Молдови та Валахії – як стабільного моста для забезпечення стратегічних інтересів І.Мазепи на південно-західному напрямі його зовнішньої політики, у тому числі і зв’язків з православним світом Близького Сходу.
 Авторові книги вдалося долучитися безпосередньо до поглибленого вивчення контактів І.Мазепи наприкінці XVII - початку XVIIІ-го століть з його сучасниками – господарями Молдови Константіном Кантемиром (1685-1693 рр.), Константіном Дука (1693-1695 рр., 1700-1703 рр.), Антіохом Кантемиром (1695-1700 рр., 1705-1707 рр.), Міхаєм Раковіце (1703-1705 рр., 1707-1709 рр.) та Ніколаем Маврокордатом (1709-1710 рр.), а також Валахії - Шербаном Кантакузіном (господарював до 1688 р.) і, особливо, з Константіном Бринковяном (1688-1714 рр.). Так розпочалося дослідження молдовської частини життя славного гетьмана України і смерті у 1709 році у Бендерах, а також епопеї неодноразового перепоховання його тіла у румунському місті Галац. Все це було здійснено автором протягом останніх років під час чисельних контактів з молдовськими та румунськими науковцями, представниками влади та українських громад Республіки Молдова та Румунії, шляхом вивчення першоджерел, фахової вітчизняної та зарубіжної літератури, а також в рамках багаторазових виїздів на місця історичних подій.
Робота в Румунській Академії, найбільш давньому науковому закладі Румунії, дала неочікуваний результат: в її фондах стародавньої книги виявлено оригінальний примірник „Євангелія”, виданого у січні 1708 р. арабською мовою у місті Алепо (нинішня Сирія) за кошти гетьмана України І. Мазепи, який, серед восьми інших мов, володів і арабською. До Бухареста це „Євангеліє” повернулося тому, що воно, як зазначали, зокрема, румунські дослідники стародавньої літератури, ще у 1927 р., було надруковано у „типографії Константіна Бринковяну, перевезеної до Алепо” спеціально для забезпечення духовних потреб підкорених турками православних арабів Близького Сходу. Факт наявності у м. Яси (при палаці господаря Молдови), у м. Бухарест (при палаці господаря Валахії та при Патріархії), а також у Снагові (при місцевому монастирі, починаючи з 1694 р.), типографій, які видавали книги грецькою, староукраїнською, румунською та арабською мовами засвідчили різні румунські дослідники.
 Усі контакти Мазепи з православними арабами Близького Сходу здійснювалися виключно територіями придунайських князівств, оскільки Чорне море було закритим турками для пересування будь-яких делегацій з розташованого на півночі від нього просторі як для купців, так і, тим більше, для тих представників українського гетьмана, які прямували до святих місць з щедрими подарунками для православних християн арабського світу.
Тобто, співробітництво між І.Мазепою та К.Бринковяном у культурно-духовно-видавничій справі, у тому числі для потреб християн Близького Сходу, поруч з іншими напрямами діяльності, є очевидним фактом. Їх плідна співпраця мала величезний резонанс як серед християн арабського світу, так і серед духовенства, політиків, дипломатів та культурних діячів Європи. Наявність підтверджених зв’язків гетьмана України із господарем Валахії того часу К. Бринковяном, відкриває в українській та зарубіжній історіографії нову сторінку для вивчення багатогранної діяльності І.Мазепи на південно-західному напрямі. Саме цей маловідомий аспект став предметом дослідження у першому розділі книги «Гетьман України Іван Мазепа – Молдова та Румунія».
|
|
| |
WMA |
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
MP3 |
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
AAC+ |
|
|
48kbps : |
1
2
3
|
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
 Старий логотип ВСРР |
2025-04-04
Print
Слухати