ИНТЕРРАДИО РУМЫНИЯ
2025-04-03




















Архив:
Цены на товары – от производителей до магазинов 09.04.2008
(2008-04-09)
Последнее обновление: 2008-04-09 19:34 EET

Открытие в последние годы в Румынии всё большего числа гипермаркетов стало для большинства румын причиной для радости. Это потому, что в одном месте можно купить самые разнообразные товары, такие как пищевые продукты, одежду, игрушки, книги, электроприборы. В последнее время, организации работадателей, действующие в пищевой промышленности, выразили публичное неудовлетворение по поводу коммерческих отношений между поставщиками, производителями и импортёрами пищевых продуктов и крупными сетями гипермаркетов в Румынии. На первый взгляд, цены на молоко, яйца, мясо, колбасные продукты в Румынии относительно низкие. Некоторые румыны знают, что на самом деле так называемые «низкие цены» о которых говориться в рекламах, в несколько раз больше, чем цены производителей. Чтобы продавать свои товары в крупных сетях гипермаркетов, производители обязаны платить разные таксы, что приводит в конечном счёте к подорожанию товаров, в то время как уровень полученных ими доходов остаётся незначительным. Говорит исполнительный директор Ассоциации производителей мясных продуктов в Румынии, Михай Вишан:
«Мы сталкиваемся с двумя категориями проблем. Одна из них касается уровня этих такс – речь идёт о таксе за продажу товаров, таксе за прилавок, таксе за рекламу. Все эти таксы должны платить поставщики и производители. Эти таксы влияют на конечную цену товаров. Другими словами, помимо цены, которую мы устанавливаем на тот или другой товар, включающую нашу надбавку, мы обязаны платить всё растущие таксы. К сожалению, в последнее время, и особенно в прошлом году, политика супермаркетов вызвала наше неудовлетворение, так как производители сельскохозяйственных или пищевых продуктов не получают никакой прибыли от продажи своих продуктов».
Хотя они зарабатывают намного меньше чем граждане более старых стран членов ЕС, румыны платят за пищевые продукты намного больше. Судя по статистическим данным, доходы румын составили в прошлом году лишь 37% от среднего дохода европейских стран, в то время как цены на пищевые продукты составили 71%. Хотя площадь, выращиваемая в нашей стране виноградами значительна, в гипермаркетах можно покупать вина, выпускаемые лишь небольшим числом румынских производителей. Говорит генеральный директор Национальных организаций работодателей в области винодельства, Овидиу Георге:
«Я могу привести следующий пример: за счёт таксы для открытия нового магазина, поставщики должны платить от 2х до 16и тысяч евро, в зависимости от позиции на рынке каждого поставщика. Дело в том, что мы не получаем ничего за эти деньги, ни товары, ни услуги. Речь идёт о вынуждённой таксе, в случае неуплаты которой ты не можешь продавать свои продукты в том или ином магазине. Существуют также ряд оттенков. Если тот или другой гипермаркет открывает в ходе одного года 10 новых магазинов, мы не можем продавать свои товары лишь в 5и из них. Мы должны платить за все 10 магазинов. Другая проблема касается обязательства не заключить контракты с другими сетями гипермаркетов, помимо той, с которой мы ведем переговоры в определённый момент. Кроме того, мы не можем продавать свои продукты другим супермаркетам дешевле. Это, по моему мнению, нечто другое чем непрямое установление цен».
Другая причина опасения состоит в том, что развитие сетей супер и гипермаркетов приведёт к исчезновению небольших магазинов, которые не в состояние выдержать конкуренции на рынке. Вместе с тем, по мнению Овидиу Георге, супермаркеты виноваты также в ограничении гаммы находящихся в продаже товаров:
«Согласно официальным данным, в Румынии действуют приблизительно 100 производителей вина. В магазинах можно, однако, купить вина, выпускаемые лишь 20ью-30ью из них. Таким образом, румыны не могут покупать качественные вина, выпускаемые известными в Румынии виноградниками, такими как Сэрика Никулицел в области Дялул Маре, а также Рекаш. Лишь немного производителей позволяют себе это. Ясно то, что из-за уровня такс, наша возможность попасть на прилавок супермаркетов ограничена, получаемая нами прибыль незначительна, в то время как уровень такс может составить даже половину конечной цены».
И производители молочных продуктов страдают из-за высоких цен на свои товары. Говорит заместитель председателя группы ЛаДорна, Валериу Стериу:
«За так называемой «современной торговлей» скрываются торговые надбавки, которые намного больше чем надбавки производителей и поставщиков вместе взятые. Таким образом, супермаркеты получают большую прибыль, а этот факт не влияет на состояние сельского хозяйства или на объём продукции пищевой промышленности в Румынии. Например, если цена на литр молока, выпускаемое нашей фирмой, составляет 100 лей, после применения такс, взимаемых гипермаркетами, цена достигает 150 лей. Таким образом, мы не можем продавать килограм молока в том гипермаркете за менее 150и лей. Они покупают этот продукт от меня за 150 лей, имея уже обеспечены 50 лей за счёт разных такс, и продают его за 160 лей. Таким образом, они говорят потребителям, что их надбавка составляет лишь 10 лей. Речь идёт о коварной технике скрытия реального уровня надбавок».
Представители Ассоциации крупных торговых сетей в Румынии сказали, что уровень рентабельности крупных розничных магазинов составляет лишь 5 а не 30%, а также, что таска за прилавок покрывает расходы для проведения ими разного вида деятельности, связанной с представлением товаров на прилавках магазинов. Для решения проблем, возникших между двумя лагерями, ассоциация считает, что необходимо провести дискуссии в рамках рабочей группы, с целью разработки кодекса хорошей практики, фиксирующего отношения между поставщиками и сетями супермаркетов. В середине марта, премьер Кэлин Попеску Тэричану заявил, что потребовал от Министерства экономики, а также от Министерства для малых и средних предприятий разработать документ о проблемах с которыми сталкиваются поставщики в их отношению с сетями супермаркетов. Премьер призвал также Совет конкуренции принять меры по этой проблеме. Совет заявил, что продолжит мониторинг деятельности сетей супермаркетов в Румынии и примет, в случае необходимости, надлежащие меры.
 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
Слушать
Слушайте нас в прямом эфире (формате RealAudio). В таблице указано время передач Русской службы.
Москoвскoе время = UTC + 2
Время (UTC) 14.30 - 15.00
05.30 - 06.00 16.00 - 17.00


Символ ИРР