2024-03-29




















Archives :
Idées de vacances à la Foire nationale du tourisme
(2010-11-07)
Dernière mise à jour: 2010-11-08 14:15 EET
Le Pavillon des expositions Romexpo de Bucarest a accueilli du 21 au 24 octobre, la Foire nationale du tourisme. Les tours-opérateurs y ont présenté leurs offres pour les saisons automnale et hivernale, ainsi que pour les fêtes de fin d’année.
mofette de Covasna
Le tourisme balnéaire y était fort bien représenté. Grâce à la modernisation de certains hôtels et centres de cure, qui vient rehausser les facteurs curatifs naturels, de nombreuses stations balnéoclimatiques de Roumanie ont reintégré le circuit touristique interne et international. Les eaux minérales et thermales, les boues sapropéliques, les mofettes, ces émanations naturelles de dioxyde de carbone, le climat tempéré ou encore la côte roumaine de la Mer noire sont autant d’atouts des plus de 160 stations de tourisme de cure en Roumanie.
Geoagiu les Bqins
Située dans l’ouest du pays, plus précisément dans le département de Hunedoara, la station thermale Geoagiu les Bains s’apprête à revenir sur la scène, pour ainsi dire. Elle propose une large gamme de choix, allant des cures spécifiques, jusqu’au ski sur les pistes de la station avoisinante, Straja. Speranta Mihaela détaille l’offre touristique de Geoagiu les Bains: «A Geoagiu les Bains, nous faisons du tourisme balnéaire. Le paquet de services inclut l’utilisation de la base de traitement, l’hébergement et la restauration. Il s’agit de 5 nuitées, en chambre double, avec pension complète et trois procédures de cure par jour. A cela s’ajoute l’évaluation de l’état de santé, l’accès aux piscines intérieures à l’eau de source, au sauna et à la salle de fitness. Chez nous, les hivers sont doux et les neiges peu abondantes.»


Côté ski, les offres de la station de Straja sont présentées par Sanda Morosan, de l’Association de tourisme du département de Hunedoara: «La station dispose d’une zone skiable qui s’étend sur 10 kilomètres, ainsi que de canons à neige. En hiver, nous privilégions bien évidemment les vacances de ski. En ce sens nous proposons aux touristes des offres bien diverses. Par exemple, un paquet de 4 nuitées au minimum, comprenant hébergement, petit déjeuner, déjeuner complet revient à environ 24 euros par jour. Cet automne nous avons aussi une offre toujours de 4 nuitées avec demi-pension, hébergement, déjeuner, à près de 17 euros par personne. Enfin, nous proposons aussi des trajets touristiques dans les monts de Retezat, avec des haltes à des chutes d’eau et des parties de pêche, sur la Vallée des Poissons ».

Le département de Covasna, au centre de la Roumanie a été très bien représenté à la Foire du tourisme. En effet, la zone a été modernisée, de nombreuses pensions touristiques s’étant ajoutées au cours de ces dernières années à l’établissement de cure existant. Parmi les stations balnéoclimatiques du département mentionnons aussi Balvanyos.
Etablissement de cure à Covasna
C’est là que vous allez retrouver beaucoup de mofettes naturelles et de sources d’eau minérale, qui recommandent cette station pour la cure. Mais c’est toujours là que vous pourrez visiter la cité de Balvanyos, une des plus anciennes fortifications de la région, ainsi que les grottes blotties dans les blocs volcaniques, de Pucioasa, Ursului, Timsos, Gyilkos, ainsi que la Réserve de Mohoş ou encore le Cimetière des oiseaux. Dragomir Magdolna, directrice de marketing à Balvanyos, représentante à la Foire: «Nous sommes venus présenter les offres pour la Saint Sylvestre, les offres spéciales hors saison et celles pour l’hiver, des paquets de 2 à 5 jours, pour les fins de semaine. Ce sont des offres qui commencent à 90 lei (soit environ 22 euros) la nuitée ou à 360 lei (85 euros) le paquet».

Si vous souhaitez vous isoler du monde pour un certain temps et vous retirer au milieu d’une nature paradisiaque, dans un coin oublié du monde, il suffit de donner cours à l’invitation lancée par les représentants de la station de Covasna, située à une soixantaine de km de Braşov. Ce n’est pas par hasard que Covasna était désignée comme «la station des mille sources d’eau minérale ». Dans la petite ville-station, mais aussi dans les environs, il existe une multitude de sources d’eau minérale, certaines captées et utilisées pour la cure balnéaire, d’autres pas. Un facteur thérapeutique naturel spécifique à cette station, ce sont les mofettes, émanations naturelles de gaz, et notamment de dioxyde de carbone.
source d’eau minérale à Covasna
Une des attractions de la zone, c’est le « Plan incliné», sis non loin de là, à Comandău, sur la Vallée des Fées, inauguré en 1886, et je ne me trompe pas d’année. C’est une installation très ingénieuse, qui assure le transport de certains matériaux, sur une longueur de près de 1,3 km, sans utiliser de moteur. Ainsi, la plate-forme pleine de bûches descend-elle, tirant dans le sens inverse – à l’aide d’un câble – une autre plate-forme, moins chargée, celle-là.

Cristinel Trancu, chef de salle d’un complexe hôtelier de Covasna: «A Comandău, il existe encore des forêts vierges, les gens peuvent prendre du bon temps ; il n’y a pas le réseau pour la téléphonie mobile, ce qui est, à mon sens, une bonne chose pour les personnes très stressées. On peut faire du ski, des promenades en 4x4 ou en quad, en motoneige; en hiver, on peut pêcher la truite dans le ruisseau».
Izvor de apa minerala Baile Tusnad
Rendons-nous maintenant à Tuşnad-les-Bains, dans le département de Harghita (centre), où une nouvelle piste de ski a été ouverte l’année dernière. Columban Erika, de l’Association de tourisme de Tuşnad-les-Bains, précise: «Nous avons des offres pour chaque pension. La longueur de la piste est de 500 m, elle est de difficulté moyenne, la partie supérieure est plus abrupte, alors qu’en bas, elle est plus facile. Nous disposons même d’un site Internet, et en le consultant vous aurez plus d’informations sur cette piste éclairée en nocturne. Remonte-pente, moniteurs, bar, tout y est».

Et c’est toujours là qu’une aventure en 4x4 sur les routes de montagne qui serpentent sur les cônes volcaniques autour du Lac Sf. Ana – Ste Anne - nous est proposée. Elle dure cinq heures environ, et on y sillonne des vallées escarpées, des lits de ruisseaux de montagne et des abrupts rocheux. Des pilotes chevronnés aux véhicules parfaitement équipés vous accompagneront dans cette entreprise. Pensez à tout cela pour profiter au maximum de vos prochaines vacances en Roumanie!
(aut.: Ana Maria Cononovici; trad.: Ligia Mihăiescu, Mariana Tudose)
 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
Ecoutez ici
Voici les repères horaires de réception des émissions du Service Français de RRI:
Heure (TU) 10.00 - 11.00
01.00 - 02.00 16.00 - 17.00
05.00 - 05.30 20.00 - 20.30


La mascotte historique de RRI