Radio Romania International

Arhiva :

ألقاب الأمراء الرومانين
(2009-03-02)
آخر تحديث 2009-03-17 12:11 EET Print
الحقيقة أن معظم الشخصيات السياسية في القرون الوسطى لا تزال معروفة بألقابها حتى يومنا هذا ومن بينهم الملك الإنكليزي ريتشارد ذو قلب الأسد و الملك الفرنسي فيليب الوسيم والقيصر الروسي إيفان الرهيب .. و العاهل الأسباني فيليب العظيم .. أما في الإمارات الرومانية فقد أطلق على الأمير شتيفان الذي حكم إمارة مولدوفا في النصف الثاني للقرن الخامس عشر لقب العظيم لبسالته و انتصاراته الساحقة على العثمانيين فينما سمي حاكم إمارة فالاهيا في نفس الفترة التاريخية الأمير ميهاي بالشجاع تكريما لمواقفه الدءوبة و الجريئة ولانتصاراته العديدة على جبهات القتال .. بينما أطلق على الأمير بوكدان الأعور فسمي الأمير ميهنيا بالخبيث . ضيفنا هذا الأسبوع الباحث شتيفان أندرييسكو من معهد التاريخ في بوخارست يفسر لنا أسباب تلقيب الأمراء الرومانيين في القرون الوسطى الألقاب : ” السبب الرئيسي يكمن في أن الذكور من مواليد الأمراء كانوا يسمون عادة على أسماء آبائهم حتى أصبح الناس يخلطون فيما بينهم .. وللتميز بين الآباء والأبناء اعتاد كبار الموظفين في القصور الأميرية تلقيب أما الأنجال أو آبائهم . على سبيل المثال كان اسم فلاد كثيرا لانتشار في الإمارات الرومانية في القرون الوسطى وكان العديد من الأمراء يحملون هذا الاسم .. وللتميز بينهم أطلق على أحدهم العجوز ليس بمعنى المسن وإنما بمعنى السابق إشارة إلى أنه سلف أمير آخر اسمه كذلك فلاد ... أما الأمير فلاد تسيبيش الشهير فكان نجل الأمير فلاد الملقب بدراكول أي الشيطان وهذا اللقب أطلق عليه بسبب انضمامه إلى أخوية التنين الصليبية و التي كان شعارها التنين وكانت ثياب الأمير تظهر هذا الشعار .. أما الأمير باساراب فقد عاصر أميرا آخر اسمه باساراب وللتمييز بينهما أطلق على الأكبر سنا منهما العجوز فسمي الآخر الشاب ." وتحدث ضيفنا أيضا عن الألقاب التي كانت تطلق على الأمراء للاستهزاء منهم إما بعد هزيمتهم في جبهة القتال أو من سلوكهم غير اللائق وقال : "أطلقت على جميع الطامعين في اعتلاء عرش إمارة فالاهيا ألقاب ساخرة فقد سمي أحد أفراد عائلة كرايوفيشت الإقطاعية اللقمة، بينما أطلق على أمير آخر فرضه الباب العالي العثماني حاكما على إمارة مولدوفا بالجرادة و ذلك لأن اعتلائه للعرش تزامن مع غزو للجراد .." من أين جاءت تلك الألقاب ومن أبدعها ..يقول ضيفنا المؤرخ شتيفان أندريييسكو : " غالبا ما صنعت الألقاب في الديوان الأميري فعلى سبيل المثال، حضر ذات يوم رجل يطلب من ديوان الأمير فلاد المصادقة على وثيقة تثبت ملكه لقطعة أرض مثلا، مبرزا وثائق الملكية الصادرة عن حاكم أو أمير آخر أسمه فلاد أيضا ولذلك أطلق موظفو الديوان على أحدهم لقبا للتمييز بينهما .. ولكن كان لعامة الناس أيضا دورهم في تلقيب الأمراء وأفضل مثال على ذلك الأمير فلاد الملقب تسيبيش وهذا اللقب منشق من كلمة تسيابا التي تعني بالرومانية خازوق .. وقد أطلقه عليه الناس بعد انتشار أسلوب الإعدام بواسطة الخازوق في عهده .. وهناك أيضا في تاريخنا الأمير يوان الفظيع الذي لقبه الناس هكذا لشدة كرههم له . وهناك أيضا الأمير أليكساندرو الملقب بنعجة عقيمة بسبب فرضه ضريبة على النعاج العقيمة ... أما الأرقام المحلقة بأسماء الأمراء و الملوك مثل كارول الأول أو شتيقان الثاني فهي حديثة العهد إذ لم يكن من عادة الحكام الرومانيين ترقيم تسلسلهم على العرش .. " في القرن السابع عشر ومع انقراض العائلات الأميرية القديمة أزيلت جميع الألقاب عن أسماء الأمراء الرومانيين فأصبح كل أمير يعرف باسمه و اسم عائلته فقط ..