2025-04-12




















Arhiva :
La música rock de Timisoara (concurso)
(2011-03-28)
Última actualización: 2011-04-03 22:35 EET
Phoenix Los más fuertes símbolos de la música rock son la guitarra eléctrica y los sintetizadores que producen aquel sonido típico, inconfundible para una persona aficionada a este género musical. La historia del rock explica detalladamente los símbolos y las ideas que alentaron a las personas del siglo XX a adoptar el estilo de vida fomentado por el extraordinario fenómeno de la música rock.

La historia del rock rumano se vincula a varias ciudades importantes, entre las cuales Timisoara, oeste del país. Importante centro universitario y económico, Timisoara ha dado al rock rumano importantes nombres y un estilo de expresión propio. Los representantes de este género musical de la ciudad de Timisoara transformaron su afición en un estilo de vida libre, en la medida de lo posible, porque no hay que olvidar que en Rumanía había una fuerte presión sicológica ejercida por el régimen comunista.

Para hacer un análisis correcto de este fenómeno musical de Timisoara, hemos hablado con Florin Silviu Ursulescu, periodista y crítico musical que sigue esta corriente desde hace ya cuatro decenios.

”En primer lugar hubo este acercamiento al Occidente. En Bucarest o en otras ciudades del país no teníamos discos. Si queríamos escuchar un disco de los Beatles nos resultaba muy difícil conseguirlo. Sin embargo, en Timisoara, muchos tenían amigos o parientes en el extranjero o, pura y simplemente, lograban pasar la frontera a Yugoslavia o a Hungría. Las disqueras de Yugoslavia y de Hungría tenían licencias y sacaban discos, de mala calidad, por cierto, pero sí los sacaban al mercado. Por ejemplo la disquera Yugoton sacaba discos al mercado y si estaba muy en boga una cancion de los Beatles, Rolling Stones o de Engelbert Humperdinck, lo podías comprar tambien en la ciudad rumana de Timişoara. Este acercamiento al Occidente te brindaba la oportunidad de conseguir con bastante rapidez los discos. Los grupos rock de Timisoara escuchaban varias veces los discos del extranjero y de esta forma tenían una fuente de inspiración. Los de Bucarest, tenían que escuchar estas canciones en la radio, en Europa Libre, pero la transmisión era mala y les resultaba difícil. Por ejemplo las canciones de Rolling Stones eran interpretadas perfectamente por los oriundos de Timisoara, mientras que los de Bucarest lo hacían bastante mal.”

Beatles, Rolling Stones, Animals, Birds y otros fueron fuentes de inspiración artística y modelos a seguir para los representantes del género rock de la cuidad de Timisoara, a principios de los ´60.

Florin Silviu Ursulescu nos ha hablado también sobre otras ventajas de los vecinos de Timisoara, en comparación con los de otras ciudades rumanas.
”Además de conseguir con más facilidad los discos, en Timisoara podían conseguir también instrumentos musicales. Para la música rock estos instumentos son imprescindibles. En lo que se refiere a la música ligera, puedes cantar incluso si no tienes un micrófono, mientras que en el caso del rock, los instrumentos son imprescindibles. En Timisoara te resultaba más fácil conseguir estos instumentos, de Hungía o de Yugoslavia y por esto los grupos rock de Timisoara gozaban de más éxito que los de otras ciudades. Esto tenía también un lado negativo, porque existía la tendencia de copiar a sus ídolos y eran muy pocos los que se dedicaban a crear canciones rock autóctonas.”


Poco a poco, los grupos rock de Timisoara logran crear su propia personalidad artística. Phoenix es un punto de referencia para Timisoara y muchos afirman que es un punto de referencia para todo el país. Hubo también otros grupos rock que fueron creados en los ańos ´70 y ´80 y que lograron escribir una página importante en la historia del rock rumano, a saber: Progresiv TM, Pro Musica, Survolaj, Celelalte Cuvinte, Cargo.

Florin Silviu Ursulescu nos ha contado también en qué consistía lo específico del rock de Timisoara.
Los principios del grupo Phoenix son muy conocidos. El primer solista de dicho grupo era un admirador fanático de la música extranjera. Casi todas las canciones de este grupo eran de inspiración extranjera. Cuando le pedían algo rumano, Moni nada más ańadía algunos versos rumanos a una canción extranjera.
Otra característica del rock de Timisoara era que, al estar tan cerca de Yugoslavia, en sus canciones, los grupos de dicha ciudad tenían influencias eslavas. ”



La Timişoara multicultural es representada también por la Timişoara del rock. żEn dónde se podía lograr una mezcla mejor de un fenómeno cultural occidental con lo específico de una zona, más que en Timisoara?

(Steliu Lambru;trad. Valeriu Radulian)
 
Bookmark and Share
WMA
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
MP3
64kbps : 1 2 3
128kbps : 1 2 3
AAC+
48kbps : 1 2 3
64kbps : 1 2 3
Escuchen aquí
A estas horas pueden escuchar en tiempo real los programas difundidos por el Servicio Español de RRI.
Hora (TUC)
19.00 - 20.00 21.00 - 22.00
23.00 - 00.00 02.00 - 03.00


Mascota istorica a RRI