|
Subscripción newsletter RRI
(dirección de correo):
|
 |
Arhiva :
|
|
| EL ARTE DE FUMAR EN EL VEDADO |
| (2008-04-24) |
| Última actualización: 2008-05-23 14:35 EET |
En Chequia, la prohibición de fumar se observa en varias instituciones, tales como: escuelas, teatros, salas de cine, hospitales u otras instituciones de sanidad, así como, en el transporte público.
En lo que se refiere a los restaurantes y los locales, en el año 2005, fue adoptada una ley, que deja libertad a los propietarios para decidir sobre el asunto.
Pero, dicha ley mostró ser una verdadera manzana de la discordia. Su adopción desató una serie de reñidas discusiones, tanto en el Parlamento, como entre la opinión pública.
Desde Praga, transmite Jitka Mladkova:
“Znam misto, kde se dobre kouri”......
„Sé un excelente lugar para fumar “ – reza la letra de una canción del famoso grupo musical checo „Buty“.
Y, en verdad, así es. Se puede fumar, en Chequia, a continuación, en muchos lugares, en la mayoría de los restaurantes, los bares, las discotecas, en los pubes o en otros locales.
En 1989, fue adoptada una ley, por la que, se prohibe fumar, en los recintos en que trabajan también no fumadores. Pero, dicha ley sigue siendo una manzana de la discordia entre los fumadores convencidos y los que no fuman.
Los parlamentarios tuvieron que votar un nuevo proyecto de ley sobre este tema, pero, tuvieron que volver a enviarlo para una segunda lectura.
Las discusiones, relacionadas con la prohibición de fumar, suponen emociones y despiertan pasiones, en Chequia.
A los fumadores hay que dejarles en paz, al fin y al cabo, es su elección, así sentenciaba Jaroslav Kubera, hace poco. Este representante parlamentario del Partido Cívico Demócrata (ODS), parece que comprende muy claramente cuáles son las personas que quieren que la prohibición total de fumar se respete rigurosamente.
Kubera Spasonosici:
„ Yo creo que existe una especie de salvadores voluntarios, que quieren redimir el mundo, indistintamente de si se trata del calentamiento global o de la salud, los mismos tienen la impresión de que son los elegidos de Dios y tienen el derecho de decirles a los demas qué hacer . “
Los legisladores checos están divididos en varios campos, a la hora de hablar de la prohibición de fumar. De ahí, también las diversas variantes de proyectos de ley , algunas más duras, otras más permisivas.
Los argumentos de los médicos, a saber que, en Chequia, mueren, anualmente, tres mil ciudadanos, como efecto de fumar pasivamente, mientras que, otros 450 sufren algún infarcto de miocardio, son considerados, muchas veces, como irrelevantes. Los hombres políticos de Chequia tienen opiniones distintas también en lo tocante al grado en que el Estado puede intervenir en una empresa privada, incluso si la misma es una institución que también ofrece servicios públicos.
Ellos tienen en el punto de mira también a los 90.000 empleados que actúan en el campo gastronómico, que, en su gran mayoría, inhalan, a diario, humo de cigarrillo, nocivo para su salud.
Como se puede ver, son preguntas tras preguntas, que, todavía, esperan sus respuestas.
En la vida real, las cosas están así: no es nada fácil encontrar un local para no fumadores. Ni siquiera, en Praga, donde los restaurantes han surgido a cada paso. Pero, he aquí que, por casualidad, encontré semejante local, en el mismisimo centro de Praga.
Son las 4 de la tarde, el restaurante está repleto de gente.
Huele a cerveza – especialidad de la casa, producción propia. No queda rastro de humo de cigarrillio.
Desde hace 6 meses, está en vigor, en este local, la prohibición de fumar. Ales Dockal, dueño del restaurante, nos ofrece más detalles:
„ Fue mi decisión. Había ya dado algunos pasos en esta dirección.“
¿ Hubo efectos negativos ? ¿ Se produjo algún cambio de clientela o algún estado de descontento entre los clientes ?
„ Los clientes siguen los mismos. Acuden aquí para saborear una cerveza muy buena. Muchos clientes incluso nos agradecieron. No recuerdo que se haya quejado alguien “.
Esto significa que respalda Ud. la iniciativa parlamentaria de poner en práctica la prohibición de fumar, en todo el sector gastronómico...
„Personalmente, estoy en contra de cualquier decisión que se tome para todo el mundo. Semejante decisión hay que dejarla en manos de los propietarios. Ellos son responsables por la buena marcha de su negocio, en definitiva, el mercado es el que decide.“
A lo mejor, en nuestro país no se puede aplicar, todavía, la prohibición total de fumar, según el modelo que rije en otros países.
„Claro, podemos ir también más adelante, puede que las hortalizas sean más sanas que el escalope vienés. Pero, ¿ se prohibirá la carne únicamente por ser más saludables las hortalizas ?“
Ales Dockal, proprietario de dos locales en Praga, es una persona tolerante y no quiere que las cosas se hagan caóticamente. Chequia se encuentra a comienzos de camino, opina Ales Dockal. Y como él, muchos hombres políticos apuestan por un proceso natural de maduración de la sociedad.
En la Cámara de los Diputados, existe, ya, una petición, suscrita por unos 90. 000 partidarios de la prohibición total de fumar. Los parlamentarios han de tomar una decisión, en fecha breve.
El gobierno de Hungría coquetea con la idea de endurecer las reglas relativas a la prohibición de fumar. El Ministerio de Sanidad quiere imponer la prohibición de fumar en restaurantes, en el lugar de trabajo y en las instituciones públicas. Todos estos aspectos se recogen en el proyecto de ley, que dicho ministerio quiere presentar, cuanto antes, al Parlamento húngaro. De ser aprobado, se prohibirá fumar al aire libre, en los lugares en que juegan los niños, en los pasillos subterráneos, o en las paradas de autobús.
Christian Erdei relata:
Uno de cada dos adultos fuma, en Hungría. Según datos suministrados por el Ministerio de Sanidad, mueren, cada año, 30.000 personas, por enfermedades causadas por el tabaco – las cifras son estremecedoras. Ésta es la razón por la cual, el Ministerio de especialidad quiere endurecer las reglas. Edina Gabor, directora del Instituto para el Fomento de la Salud.
Edina Gabor :
„ Es sumamente importante que los no fumadores sean protejidos ante el más mínimo peligro. Al nivel de la Unión Europea, se ha notado, cada vez más, la tendencia de protejer a los que no fuman. Los resultados positivos, alcanzados a raíz de la introducción de determinadas restricciones, nos brindan la esperanza de que también, en Hungría, la prohibición de fumar podría ser acceptada, con alegría, por mucha gente.“
La población reacciona de manera diferente a estos proyectos. La Asociación de Propietarios de locales teme que los ingresos de sus miembros disminuyan considerablemente. Ellos respaldan esta afirmación con ejemplos del extranjero. He aquí lo que señala Tamas Haber, presidente de la Asociación:
Tamas Haber :
„ El sector gastronómico en Hungría se vio obligado a aceptar, en los dos-tres últimos años, muchas pérdidas, de modo que, no creo que podamos soportar un nuevo retroceso, en lo que concierne a nuestros ingresos. Necesitamos de cada Forint en parte.“
A estas alturas, ya debería funcionar una separación neta entre el sector de fumadores y el espacio dedicado a los no fumadores, en las instituciones públicas, en el lugar de trabajo o en los restaurantes.
Debería existir, ya, un sistema de aeración correspondiente. Una vez entrada en vigor la nueva ley, la nube de humo desaparece definitivamente de estos lugares. De modo especial, se ven afectados, por esta decisión, los clubes y las discotecas:
Bela Szigeti es proprietario de una discoteca.
Bela Szigeti:
„ Una cosa queda bien clara: disminuirán los ingresos. Ya veremos qué harán los que frecuentaban, de costumbre, las discotecas. Preferirán quedarse en casa ? La siquiente pregunta se refiere al lado punitivo de esta decisión. ¿ Quién es el castigado ? ¿ El fumador o el propietario del club ? Tampoco nosotros estamos de acuerdo con las fiestas, en que, uno se sofoca, a causa del humo, pero, creo que lo mejor sería que el Parlamento no adoptara esta ley.“
¿Cómo serán las sanciones ? Todavía no se sabe. Hay propietarios de restaurantes que ya han tomado medidas precautorias y han prohibido fumar, en sus locales. Szabolcs Maszler, propietario de una bodega, en Pecs:
Szabolcs Maszler :
„ Quisimos ser más rápidos que la ley, para que nuestros clientes se pudieran ir acostumbrando con la nueva situación. Y la conexión inversa es postiva. No se ha reducido el número de nuestros clientes. Si se introduce por doquier la prohibición de fumar, dejará de existir una competencia entre lor restaurantes, desde este punto de vista. Una buena comida atrae más clientes que la posibilidad de fumar.“
El Ministerio de Sanidad quiere protejer, ante todo, a los no fumadores, La ley revisada podría entrar en vigor, lo más temprano, en el mes de julio.
En todos los restaurantes, los cafés y las discotecas de Francia, rije una regla muy clara, desde comienzos de este año : sin cigarrillos. Son excepción a la regla los espacios acondicionados especialmente para fumadores, en que, funciona un sistema de ventilación. Los propietarios de locales se quejan de la caída de los ingresos que venían realizando, pero, un 70 hasta un 80 % de los franceses apoyan esta ley. Incluso la mayoría de los fumadores están contentos: ellos saben apreciar el aire puro, durante la comida, y delante de los cafés, nace una nueva cultura del flirteo. Ole Skambrakas se ha enterado de la situación que hay en París:
Hace ya tres meses desde que Mimi, propietaria de un local, debe salir delante del restaurante, si quiere encenderse un cigarrillo. Su restaurante, situado cerca del Panteón de París, es pequeño: puede dar cabida a una treintena de personas.
El mostrador se encuentra a la altura de las mesas de madera: no queda lugar para los fumadores.
Esta situación se repite en el caso de la mayoría de los cafés y los locales parisinos. La ley afecta, de modo especial, a los propietarios de bares shisha, según nos cuenta Nasser, patrón de un pequeño café, en que se fuma en narguile, en la calle de Mouffetard.
Nasser :
„ Esta nueva ley no nos ha tomado en consideración, también a nosotros. Un 95% de nuestros clientes fuma. Los demás clientes, que franquean nuesto umbral, saben que entran en un café para fumadores. Es parte de nuestra cultura. Es un café con específico egipcio. Pero, la ley nada prevé en lo tocante a este tipo de café“.
El número de los que acuden a los bares shisha se ha reducido sensiblemente, en lo que va de año; en los meses de febrero y marzo, hubo una caída en un 20% del número de los clientes de los restaurantes u otro tipo de locales. Los clubes y las discotecas, por su parte, registraron pérdidas significativas.
Jean Pierrot es propietario de una discoteca del Barrio Latino.
Jean Pierrot :
„ La situación de los bares y los cafés no es tan dramática, pero, los clubes se ven desaventajados. Mi contadora notó un retroceso en lo concerniente al número de clientes. Las pérdidas ascendieron a, por lo menos, un 30%. Deberé hacer unos ahorros en algún lugar.“
Los que fuman delante de la puerta, hacen mucho ruido y no les dejan dormir a los vecinos. Y Jean Pierrot habla de otro problema: delante de la puerta de su local se congrega mucha gente.
Jean Pierrot :
„ Los nuevos clientes quieren entrar, los fumadores quieren salir, y necesitan de un matasellos. Después de terminar de fumar, los fumadores quieren volver a entrar, pero, sin hacer la cola, otra vez. Se crea, así, un verdadero ajetreo, en la puerta. Mientras tanto, a los fumadores los mandamos unas casas más allá, para no despertar a nuestros vecinos.“
En las primeras semanas, después de la adopción de la ley, a veces, algún que otro cliente solía encender un cigarrillo, en el bar, pero, cundió el rumor de que el Ministerio de Sanidad ha venido intensificando sus controles, en el barrio de noche, de modo que, la prohibición se viene observando.
Voz masculina: „ Es una ley maldita que no agrada a nadie, es todo lo que puedo decir.“
Voz femenina: „ Yo estoy de acuerdo con la ley y nada tengo en contra de que me ponga el abrigo y salga para fumarme un cigarrillo. A veces, hace frío, pero, en general, nos desenvolvemos.“
Afuera, delante de los restaurantes, de los clubes o de las discotecas, la multitud llega a ser cada vez más densa. Hay, incluso, un efecto secundario benéfico: delante de los locales, se entrevé la posibilidad de trabar nuevas amistades. Este fenómeno ya tiene nombre, nos dice Virginie.
Virginie:
"Smirting..."
Este término procede de la voz inglesa „smoking“ y significa conocer gente nueva, fumando un cigarrillo - „Smirting“. Es un juego de palabras, una combinación entre „smoquer“ y „flirter“, flirtear. Julien no fuma. Pese a ello, últimamente, suele venir delante del local, dado que, allí, puede trabar, con más facilidad, nuevas amistades.
Julien :
„ Pretendo ser fumador y salgo afuera, junto con los que fuman. Siempre llevo encima un encendedor, y, si aparece alguna chica que me guste, en seguida le ofrezco lumbre. Conversamos un poquito, y, si me sigue pareciendo simpática a continuación, la invito para tomarnos un trago. Y, si no, vuelvo, en seguida, con mis amigos. El sistema funciona perfectamente, pero, muchas veces, llego a encenderme, también yo, un cigarrillo .“
Resulta que la ley para la protección de los no fumadores, que entró en vigor, el pasado mes de enero, determina a uno u otro a encenderse un cigarrillo, de vez en cuando.
|
|
| |
WMA |
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
MP3 |
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
AAC+ |
|
|
48kbps : |
1
2
3
|
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
 Mascota istorica a
RRI |
2025-04-04
Print
Vuelve a escuchar